培育和推广水稻良种
_
выводить и распространять сортовой рис
пословный:
| 培育 | 和 | 推广 | 广水 |
1) выращивать, выводить, культивировать (напр. новые сорта)
2) развивать (дружеские отношения)
3) воспитывать, обучать
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) расширять, развивать, внедрять (способ, опыт); популяризировать; продвигать (товар); развитие, внедрение
2) распространять (на что-л.); обобщать; распространение; обобщение
|
см. 广水市
Гуаншуй (городской уезд округа Суйчжоу, в провинции Хубэй, КНР)
|
| 水稻 | 良种 | ||
1) высший сорт, высшая категория
2) высокопродуктивный (о домашних животных, сельскохозяйственных культурах)
|