培 式电话 机
пословный перевод
培 | 式 | 电话 | |
1) обкладывать землёй (что-л.); насыпать (напр. холм)
2) растить, выращивать
1) péi держаться с помощью (чего-л.), опираться на (что-л.) 2) * péi быть насыпанным (о кургане); оформляться курганами (о могилах)
3) pǒu * диал. курган, холм; куча
4) pǒu земляная ограда (стена) позади дома; насыпь по меже
5) pǒu * необожжённая черепица
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) телефон (аппарат, номер); телефонный
2) разговор по телефону, телефонный звонок
|
机 | |||
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|
в примерах:
培(式电话)机
настенный телефонный аппарат
共电式电话{机}
телефон центральной батареи; телефон системы ЦБ
共电式电话(机)
телефон центральной батареи; телефон системы ЦБ
磁石式电话{机}
телефон местной батареи; телефон системы МБ
磁石式电话(机)
телефон местной батареи; телефон системы МБ
便携式对讲无线电话机
packset
похожие:
墙式电话机
培式电话机
台式电话机
壁式电话机
共电式话机
桌式电话机
盒式电话机
挂式电话机
磁石式电话机
按键式电话机
手持式电话机
挂胸式电话机
头戴式电话机
电池式电话机
共电式电话机
携带式电话机
自动式电话机
便携式电话机
戴挂式电话机
手提式电话机
电铃式电话机
交换式电话机
拨号式电话机
投币式电话机
壁挂式电话机
野战式电话机
按钮式电话机
台式自动电话机
台式保密电话机
标准台式电话机
自动桌式电话机
磁石式电话分机
自给电池式电话机
中央电池式电话机
携带式磁石电话机
共电式电话交换机
投币式公用电话机
步进式自动电话机
号牌式电话交换机
移动式无线电话机
手提式微型电话机
磁石式调度电话机
电键式电话机按钮
磁石式电话交换机
携带式无线电话机
纵横式电话交换机
四线式电话增音机
增音式声动电话机
投硬币式公用电话机
无塞绳式电话交换机
手提式无线电电话机
手持送话器式电话机
便携式磁石电话交换机
磁石落地式电话交换机
蜂音呼叫携带式电话机
桌形投币式公用电话机
码条式自动电话交换机
手提式电话机免提电话
投币式公用电话自动机构
投入硬币式公用自动电话机
带手摇发电呼叫装置的携带式电话机