基准状态

normal condition

примеры:

标准状态是指绝对压力为101.325KPa和温度为20℃（干基）的状态。

Стандартные условия означают условия при абсолютном давлении 101, 325 кПа, температуре 20℃ и нулевой влажности.

基本状态(条件), 基态

основное состояние

折合成标准状态

приведенный к стандартным условиям

标准状态(导航系统)

режим выставки на вигационной системы

瞄准状态下无法对话

Нельзя беседовать во время прицеливания

(飞行器)姿态基准平台

платформадля отсчёта углов пространственного положения ЛА

пословный:

基准	准状	状态
jīzhǔn 1) основной критерий (принцип, стандарт); условная величина, принятая за исходную; основное мерило; эталон 2) основное допущение; постулат 3) основной; отправной, исходный; стандартный; условно принятый 4) геол., топ. базовый, базисный, нулевой	zhǔnzhuàngофиц. давать ход жалобе (прошению); принимать жалобу к рассмотрению; «согласен» (резолюция)	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим игр. buff