关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆地区的基本协定

Основное соглашение о районе Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема

为全面解决塞浦路斯问题而提交基本协定分别同时进行全民投票的承诺书

Обязательство о передаче Основополагающего соглашения на отдельные одновременно проводимые референдумы с целью достижения всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы

开发署与政府标准基本协定

Основные, стандартные соглашения ПРООН с правительствами

开发署和各国政府的基本协定

UNDP Basic Agreements with Governments

标准基本执行机构协定

типовое основное соглашение с учреждением-исполнителем

关于国际运输和发展“欧高亚”走廊的基本多边协定

Основное многостороннее соглашение о международном транспорте по развитию коридора Европа - Кавказ - Азия

关于国际公路运输经济条例的总协定所附基本规则附件C.1

Приложение С.1 к стандартным пунктам правил, приложенным к Общему соглашению об экономической регламентации международного дорожного транспорта

本协会的基本宗旨是征服疾病。

The basic aim of this institution is the conquest of disease.

以政治手段寻求和平基本协议

Основное соглашение по достижению мира политическими средствами

基本定则

мат. основные законы операций

本协定自即日起生效。

Соглашение вступает в силу с сегодняшнего дня.

全面解决塞浦路斯问题的协定基础

Основа для соглашения о всеобъемлющем урегулировании кипрской проблемы

矩形对策的基本定理

fundamental theorem for rectangular game; fundamental theorem for rectangular game

如对本协定在解释上遇有分歧应以...文为准。

In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the ... text shall prevail.

冯·诺伊曼矩阵对策论的基本定理, 极小极大定理

основная теорема теории матричных игр Дж. фон Неймана

联合国与卡内基基金会关于使用海牙和平宫房屋及付还借款的协定

Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Фондом Карнеги относительно использования помещений Дворца мира и погашения займов (Дополнительное соглашение)