基本意思
jīběn yìsi
основная идея, общий смысл
line
примеры:
发明的基本思想
fundamental idea of the invention
遵循一个基本思路
придерживаться одной основной идеи (мысли)
强调自己的基本思想
выделять свою основную мысль
作者的基本意图
основная тенденция автора
пословный:
基本 | 本意 | 意思 | |
1) основной, базовый, коренной, кардинальный; капитальный; элементарный
2) в основном, главным образом
|
1) первоначальное намерение
2) основное значение
|
1) значение, смысл
2) интерес
3) мнение, точка зрения
4) дружба, приятельские отношения
5) стремление, желание, намерение; воля
6) внимание, уважение
7) виды, планы, расчёты
8) склонность к, всё (дело) идёт к (чему-л.)
|