堂子
tángzi
1) домашний храм императорского дома (дин. Цин)
2) буддийский храм
3) баня, бассейн
4) вост. диал. публичный дом
táng zi
① 清朝皇室祭神的场所。
② 〈方〉旧时妓院的别称。
tángzi
(1) [palace temple]∶清朝皇室祭神的场所
(2) [brothel] [方]∶旧称妓院
(3) [bathhouse]∶澡堂
(4) [shrine]∶佛堂; 神龛
táng zi
1) 清代皇室祭神的场所。
2) 澡堂。
元.杨显之.潇湘雨.第二折:「弄的来身儿上精赤条条的,我去那堂子里把个澡洗。」
3) 旧时妓院的别称。
海上花列传.第一回:「朴斋坐在一边,听他们说话,慢慢说到堂子倌人。」
4) 佛堂。
初刻拍案惊奇.卷二十:「店前一个小小堂子,供着五显灵官。」
tángzi
1) palace temple
2) bathhouse
3) brothel
1) 佛堂;神龛。
2) 清帝祭神之所。
3) 旧时苏沪一带妓院的俗称。
4) 澡堂。
примеры:
扫堂子
диал. отобрать (конфисковать) имущество помещиков (во время аграрной революции)