堆下
duīxià
сваливать (в кучу)
堆下笑脸 расплываться в улыбке
duīxià
leave things in a pileв русских словах:
нижняя камера реактора
反应堆下腔室
примеры:
树下堆积的厚层落叶
под деревьями накопился толстый слой опавшей листвы
反应堆下控制棒(小)室
отсек для регулирующих стержней находящийся под реактором
反应堆堆芯与压力容器间的环形下降空间(环隙)
кольцевой опускной участок между активной зоной и корпусом реактора
你可能会认为派你去做收集任务是委屈你了,我和塞纳里奥议会可不喜欢这种态度。将样本交给耶纳尔,他总躲在树后浪费时间,你只要去找那一堆堆的泥土就是了。剩下的事情都交给他办,别来找我。
Тебе может показаться, что это дело не достойно тебя, но такое поведение не завоюет тебе приязни ни с моей стороны, ни со стороны Круга Кенария. Принеси образцы земли Дженалю, который наверняка сидит без дела вон за тем деревом – ищи кучки земли, и найдешь его. Снабжением занимается он, не я.
雪堆下,有时也会藏着意外的小小宝藏…
Иногда в сугробах прячутся сундучки с сокровищами...
在奥悉达山脉混入蔓非沼之处,沾满油渍的金属四处崩落,只留下堆积成墙的变黑骨头。
Там, где Оксиддские горы перемежаются с Мефидроссом, пропитанный нефтью металл крошится, оставляя стены почерневших костей.