堑
qiàn 
I сущ.
1) крепостной ров; канал вокруг городской стены, сточная канава
高垒深堑 высокие валы и глубокие рвы
2) провал, фиаско, конфуз
吃一堑，长一智 от каждой неудачи становишься умнее
II гл.
* прорывать, прокапывать
堑道 прокладывать дорогу
qiàn
тк. в соч.
ров
qiàn
moat, trench, pit, cavityqiàn
隔断交通的沟：堑壕 | 长江天堑◇吃一堑，长一智。qiàn
I塹
(1) (形声。 从土, 斩声。 本义: 护城河, 壕沟)
(2) 同本义 [moat]
堑, 防也。 --《说文》
堑山堙谷。 --《史记·秦本纪》。 索引: 绕城水也。
深堑而守。 --《史记·高祖纪》
隤墙填堑。 --《史记·司马相如传》
(3) 又如: 堑渊(沟壑深潭); 堑垒(深壕与堡垒); 堑坎(深坑); 堑谷(沉陷的坑谷); 天堑
(4) 挫折 [setback; reverse]。 如: 吃一堑, 长一智
II塹
挖掘[壕沟、 通道] [dig]
环而堑之。 --《左传》。 注: "沟堑也。 "
厕足而堑之。 --《庄子·外物》。 释文: "掘也。 "
塹
峭堑之势异也。 --《史记·李斯列传》
qiàn
1) 名 坑、壕沟。亦指护城河。
如：「沟堑」。
史记．卷八．高祖本纪：「使高垒深堑，勿与战。」
三国志．卷四十七．吴书．吴主权传：「夏四月，大赦，诏诸郡县治城郭，起谯楼，穿堑发渠，以备盗贼。」
2) 名 险阻的地形。
南史．卷七十七．恩幸传．孔范传：「长江天堑，古来限隔。」
3) 名 喻困难。
如：「不经一堑，不长一智。」
见「地堑」条。
5) 动 挖沟。
左传．昭公十七年：「使随人与后至者守之，环而堑之。」
qiàn
moat around a cityqiàn
名
（隔断交通的沟） moat; chasm:
天堑 natural chasm
（护城河） city moat
（陷坑） pitfall; pit
（比喻挫折） setback; reverse:
吃一堑，长一智。 A fall into the pit, a gain in your wit.
动
(书) （挖掘） dig
qiàn
trench; moat (堑壕)qiàn
①<名>护城河，壕沟。《史记•高祖本纪》：“使高垒深堑，勿与战。”【又】<动>挖沟。《左传•昭公十七年》：“环而堑之，及泉。”
I
qiàn
1) 沟壕。
2) 比喻挫折，困难。
3) 挖掘。
4) 堕入堑壕。
5) 借作“贱”。
II
jiàn
低下。