堪任重职
kān rèn zhòngzhí
быть способным занять важную (ответственную) должность
kān rèn zhòng zhí
be adequate for an important postkānrèn zhòngzhí
be worthy to fill an important postпримеры:
如果你认为自己可堪重任，那就跟我来吧。
Приди ко мне, если считаешь себя <достойным/достойной>.
пословный:
| 堪 | 任重 | 重职 | |
книжн.
мочь, быть в состоянии
|
1) тяжело нагружать; перегружать
2) нести тяжёлую ответственность; справляться с тяжёлой задачей
|