增加税额
_
повышать налоги
примеры:
民众授权政府增加税收。
The government has a mandate from the people to increase taxes.
增加税收的私下倡议者;私下酗酒者
A closet proponent of a tax increase; a closet alcoholic.
增加税收归结起来将造成很多困难。
The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.
列入幅度为…的增加额
включать надбавку в размере
交叉通货利息的增加额
cross curreney interest accrual
现金及现金等价物净增加额
чистое увеличение денежных средств и их эквивалентов
下议院议员道出了公众对增加税收的不满。
MPs voice public dissatisfaction at having to pay higher taxes.
与日本的贸易额增加了。
The volume of business with Japan has increased.
如果我们要在教育上多花钱就得增加税收。
We must increase taxation if we are to spend more money on education.
砂纸可以增加额外的抓地力。
Наждачная бумага помогает ноге не скользить.
当那发言人说到应该增加税收时人群中发出了嘘嘘声。
The crowd hissed at the speaker when he said taxes should be increased.
向其他金融机构拆入资金净增加额
net increase in funds borrowed from other financial institutions
交易所牌价(开盘)上的增加额或减少额
коммерческий базис
按销售额增加的比例,利润也将增加。
In proportion as the sale increase, the profit will rise.
交易所牌价(开盘)上的增加额或减少额(加价或减价)
базис коммерческий
该委员会将想方设法筹措资金,但在增加税收上有所顾忌。
The committee will use every means to raise money, but stops short at an increase in taxes.
我们正力争今年的销售额增加百分之五十。
We're shooting this year for a 50% increase in sales.
在各种城邦类型中,只有一个城邦宗主国加成能够增加额外产量或 宜居度。
От города-государства каждого типа только один бонус сюзерена дает дополнительный доход или довольство.
“砂纸?”警督重复到。“一种很新奇的技巧……肯定为了给司机的脚增加额外的抓地力。”
Наждачку? — переспрашивает лейтенант. — Это что-то новое... должно быть, чтобы нога не соскальзывала.
“怒殴者”特技可让您的枪械近身攻击增加额外伤害,甚至可以瘫痪肢体或造成暴击。
Способность "Хрясь!" увеличивает урон, наносимый огнестрельным оружием в рукопашной. Кроме того, подобные атаки могут повредить конечность цели или нанести ей критический урон.
下面的油门看起来跟玻璃一样光滑,甚至有点太滑了……砂纸肯定是为了增加额外的∗抓地力∗!
Педаль газа под наждачкой гладкая, как стекло, и скользкая... Должно быть, наждачка нужна, чтобы не скользила нога!
пословный:
增加 | 税额 | ||
1) увеличиться; повыситься, прибавиться [на]; усилиться; повышение, увеличение
2) увеличить, повысить, прибавить, добавить
|
1) общая сумма (раскладка) налогов
2) фин. налоговая ставка; налоговый оклад
|