这些古树所赐的印记可以赋予你强大的力量。随着你在塞纳里奥远征队的声望不断提升，印记的力量也会相应增强。

Знак Древ даст тебе великую силу. И по мере того, как наше уважение к тебе будет расти, его действие будет только усиливаться.

力量增长了

силы возросли

力量增加了

Силы возросли

力量增加了两倍

силы утроились

力量增加了许多倍

Силы удесятерились

肌肉的力量增强了

Мускулы развились

(飞行器)操纵杆上应力增大

увеличение усилий на рычагах управления ЛА

{飞行器}操纵杆上应力增大

увеличение усилий на рычагах управления ЛА

凡事都应量力而行

человек не может сделать больше, чем он может; выше головы не прыгнешь

力量增长了，身体的负担随之剧增…哦，我没事，我的构造不同常人，请不用担心。

Сила растёт, и с ней увеличивается нагрузка на физическое тело... О, не волнуйся, моя конституция отличается от той, что присуща простым смертным. Я буду в порядке.

这柄斧头被灌注了可以毁灭不洁的力量。面对不死者的每一下致胜重击，都能令它的力量增加。

Топор, наделенный магией, которая подпитывается за счет убийства нечисти. С каждым попавшим в цель ударом по нежити, сила топора возрастает.