士学位
_
bachelor’s degree
shì xué wèi
bachelor’s degreeв русских словах:
диплом бакалавра
学士学位证书 xuéshì xuéwèi zhèngshū; 本科毕业证
доктор
2) (учёная степень) 博士 bóshì, 博士学位 bóshì xuéwèi
докторант
准备考博士学位者 zhǔnbèi kǎo bóshì xuéwèi-zhě, 准备考博士的研究员 zhǔnbèi kǎo bóshì-de yánjiūyuán; 在读博士
докторат
博士学位
кандидат
получить степень кандидата филологических наук - 获得语言学副博士学位
кандидатская
-ой〔阴〕〈口〉副博士学位论文. защищать ~ую 对副博士学位论文进行答辩.
магистерский
〔形〕硕士的. ~ая диссертация 硕士学位论文.
степень
учёная степень доктора наук - 博士学位
примеры:
获得语言学副博士学位
получить степень кандидата филологических наук
授与博士学位
confer a doctor’s degree on sb.; присвоить кому степень доктора; присуждение кому ученой степени
他获哥伦比亚大学政治学博士学位。
He received a doctorate of philosophy in political science at Columbia University.
她是在哪里攻读博士学位的?
Where did she do her doctorate?
他正在大连大学攻读硕士学位。
Он сейчас учится на магистра в Даляньском университете.
她有三个硕士学位。
She has three M.A. degrees.
她有博士学位。
У неё есть докторская степень.
他的毕业论文涉嫌抄袭,没能获得博士学位。
Его подозревают в плагиате диссертации, поэтому он не получил докторскую степень.
两次博士学位获得者
дважды доктор наук
读博士学位
учиться в докторантуре
授予文学学士学位
присудить ученую степень бакалавра
对副博士学位论文进行答辩
защищать кандидатскую
我是耶鲁大学的毕业生,我取得了文学学士学位。
I’m a graduate of Yale University. I have a Bachelor of Arts degree.
你拿了个博士学位、自己开始行医、还上过好几次战场。你是个好人,你没什么问题。
А во-вторых, у тебя есть ученая степень, собственная практика, ты даже на фронте спасала людей. Ты хороший человек. Все с тобой в порядке.
我准备明年开始攻读生物化学博士学位。
I am going to start my doctorate in biochemistry next year.
毕业典礼那天,乔生病卧床。在他缺席的情况下,校方授予他学士学位。
On Commencement Day, Joe was sick on bed the college gave him his bachelor’s degree in absentia.
在毕业典礼上接受文学学士学位
Received the Bachelor of Arts degree at commencement.
(博士学位)论文,(专题)论文,学术演讲长而正式的论文,尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文;学位论文
A lengthy, formal treatise, especially one written by a candidate for the doctoral degree at a university; a thesis.
他获得了哲学博士学位。
He earned his doctorate in philosophy.
他在哈佛得了博士学位。
He took his doctor’s degree at Harvard.
我是哈佛大学的毕业生。我取得理科学士学位。
I am a graduate of Harvard University. I have a Bachelor of Sciences
明年圣诞结婚吧, 因为到那时你已经拿到硕士学位了。
Be married next Christmas, for you will have got your master’s degree by then.
她有心理学的学士学位。
She had an undergraduate degree in psychology.
他刚拿到文学硕士学位。
He has just got his M. A. degree.
他毕业于爱丁堡大学,获得医学博士学位。
He graduated as an M. D. at Edinburgh.
冈吉尔大王是最好的会计。他去过会计学校。差两个学分就能拿到副学士学位!
Король Гунгир - лучший счетовод! Он ходит на курсы бухгалтеров! Еще два зачета, и диплом у него в кармане!
пословный:
士 | 学位 | ||
1) устар. учёный, образованный человек; ученое сословие, интеллигенция
2) унтер-офицер; сержант; рядовой состав, солдаты
3) ист. служилое сословие; чиновник 4) самурай
5) мужчина, муж; молодой человек
6) * служба
7) кит. шахм. ши, офицер
8) родовая морфема существительных, обозначающих профессии и уважаемых лиц
9) Ши (фамилия)
* девушка |
1) учёная степень
2) место обучения
|