在豪言壮语的幌子下

за ширмой громких слов

标志着无产阶级英雄人物高贵品质的豪言壮语

heroic words indicative of the noble character of a proletarian hero

王进喜同志的这句豪言壮语，表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志。

This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.

大言壮语

громкие слова [фразы]

在大言壮语的幌子下

за ширмой громких слов