声音笑貌
_
[person’s voice and expression]泛指一个人的外部情态
shēngyīn-xiàomào
[person's voice and expression]泛指一个人的外部情态
shēng yīn xiào mào
泛指人所表现的外在言语、态度等。
孟子．离娄上：「恭俭岂可以声音笑貌为哉！」
明．朱国祯．涌幢小品．卷二十八．蒋山佛会记：「此皆精诚动乎天地，感乎鬼神，初不可以声音笑貌为也。」
shēngyīn xiàomào
voice and expression【释义】指人的言谈、表情等。
【出处】《孟子·离娄上》：“恭俭岂可以声音笑貌为哉。”
【用例】局中诸公，性情心术，声音笑貌，一一如绘。（清·平步清《霞外捃屑》卷四）
原为低声下气、谄媚阿谀之貌。后亦泛指人的言语和神态。
пословный:
| 声音 | 笑貌 | ||
1) звук; звучание; звуковой; акустический
2) голос
3) перен. высказывание, суждение
|