人口数据处理软件和支助项目

проект по программному обеспечению и поддержке в области обработки демографических данных

发展中国家人口数据处理分析软件和支助(项目)

Программное обеспечение и помощь в обработке и анализе демографических данных в развивающихся странах

对项目实施过程中的有关事宜，应由双方通过友好协商妥善处理。

Вопросы, возникающие в ходе реализации этого проекта, должны решаться надлежащим образом путем дружественных консультаций между сторонами.

我在处理几个新的研究申请，评估三个长期项目的结果，还要盯着我们的新学徒们。

Я разбираю несколько заявок на исследования, оцениваю результаты трех долгосрочных проектов и слежу за новыми учениками.

如果你着急寻找伙伴，我建议去问问你的新朋友。他们好像有大把时间去处理编外项目。

Если вам так срочно нужны помощники, почему бы не обратиться к вашим новым друзьям? У них, кажется, нет недостатка в свободном времени.

按情况逐项处理

address each case on its own merits

国民账户和特别项目处

Сектор национальных счетов и специальных проектов

可恢复的事项处理

recoverable transaction

沿海渔业综合管理项目

Комплексный проект управления прибрежным рыболовством

联合国治理项目办公室

United Nations Project Office on Governance

维多利亚湖环境管理项目

Проект управления экологией озера Виктория

萨赫勒区域财务管理项目

Региональный проект по управлению финансами в Сахеле

东南亚海洋法、政策和管理项目

проект по морскому праву, политике и управлению в Юго-Восточной Азии

小城镇利贫水和废水综合管理项目

Kомплексное водоустройство и удаление сточных вод в интересах бедноты в малых городах;Bодоустройство и удаление сточных вод в интересах бедноты в малых городах

太平洋区域环境规划和管理项目

Тихоокеанский региональный проект планирования и управления в области защиты окружающей стреды

布隆迪农业复兴和土地可持续管理项目

проекта «Сельскохозяйственная реабилитация и устойчивое землепользование»

写有如何处理目前危机的短笺。

Инструкции на случай критической ситуации, подобной нынешней.

好，我们现在得专注处理目前的紧急状况了。

Так, теперь нам нужно разобраться с возникшей ситуацией.

(1). (англ)List processor;LISP;процессор для обработки спискови списковых структурr 表格处理程序
(2). (англ)List processing;LISP;язык для обработки списков исписковых структур 篇目处理语言
(3). Лисхимпромстрой Лисичанский химико-промышленный комбинта 利西昌斯克化工联合工厂

лИСП анг л