备历安危
bèilìānwēi
испытать все превратности судьбы
bèi lì ān wēi
One has experienced both safety and danger.пословный:
| 备 | 历 | 安危 | |
1) иметься; располагать; обладать
2) готовиться; быть готовым к чему-либо; подготавливать
3) оборудование; снаряжение
4) тк. в соч. полностью; всяческий; много
|
1) жестокий, свирепый; злой
2) строгий, суровый
II [lì]= 歷, 2) 1) проходить; миновать; пережить
2) способ летоисчисления; календарь
|
мир и (или) угроза, благополучие или опасность, процветание или гибель (обр. в знач.: судьба)
|