复原修理
fùyuán xiūlǐ
восстановительный ремонт
примеры:
古地理复原(重塑)
палеогеографическая реконструкция
пословный:
| 复原 | 修理 | ||
1) восстанавливать первоначальное положение (статус-кво)
2) полностью восстанавливаться (напр. после болезни), поправляться; выздоровление
2) юр. реституция
|
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|