夕阳产业
xīyáng chǎnyè
отрасли "заката" (традиционные, зрелые отрасли промышленности, роль которых в экономике постепенно снижается в пользу "восходящих" отраслей из-за устаревших технологий и снижения спроса на продукцию)
xīyáng chǎnyè
старые отрасли индустрии (угольная промышленность, железнодорожный транспорт. текстильная промышленность и т. д.)бесперспективная отрасль
xīyáng chǎnyè
отрасли "заката" (традиционные, зрелые отрасли промышленности, роль которых в экономике постепенно снижается в пользу "восходящих" отраслей из-за устаревших технологий и снижения спроса на продукцию)xī yáng chǎn yè
sunset industry
declining industry
xīyáng chǎnyè
sunset industrysunset-industries; declining industries
пословный:
夕阳 | 产业 | ||
1) заходящее солнце; вечерняя заря; закат
2) западная сторона гор
3) перен. старость, закат жизни
|
1) имущество, собственность, имение, состояние; источник дохода; капитал
2) предприятие, дело; промысел, отрасль
3) производство, добыча (напр. нефти); промышленность, индустрия; промышленный, индустриальный
|