外交机构
wàijiāo jīgòu
дипломатический орган, дипломатическое учреждение
foreign service; diplomatic organ
wàijiāo jīgòu
diplomatic missionпримеры:
荷方和德方也表示将采取切实有效的措施,确保中国外交机构和人员的安全与尊严。
Нидерландская и германская стороны, в свою очередь, заверили, что будут принимать реальные и эффективные меры по обеспечению безопасности и достоинства китайских дипмиссий и их персонала.
发交机构
referring organ
机构交流和宣传新战略
Новая единая стратегия в области коммуникации и пропаганды
设(空中)交通管制机构机场
аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом
我们单位是一个涉外机构。
Our work unit deals with foreign affairs.
不断完善代理行和境外机构布局
Постоянно совершенствовать размещение зарубежных подразделений и банков-корреспондентов,
目前全球8个国家和地区设立10家海外机构
в настоящее время уже открыто 10 зарубежных подразделений в 8 странах и регионах мира
联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团;外聘审计团
Группа внешних ревизоров Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии
根据新出台的规定, 境外机构在北京设立分支、代表机构的,可以在北京购买自用商品房
В соответствии с новым постановлением иностранные организации, учреждающие в Пекине отделения или представительства, могут приобретать в столице в личное пользование рыночное жилое имущество
пословный:
外交 | 机构 | ||
1) дипломатические (международные) отношения; дипломатия; дипломатический
2) дипломатичность; дипломатичный; тонкий
3) уст. внешние сношения (связи)
4) отношения между людьми, знакомство, связи
|
1) механизм, устройство, аппарат
2) орган, организация, учреждение, аппарат
|
похожие:
外壳机构
外地机构
外贸机构
驻外机构
海外机构
国外机构
交易机构
外交机关
机构交易
交换机构
外交危机
外销机构
境外机构
交叉曲柄机构
交叉操纵机构
交流伺服机构
境外银行机构
外交代表机构
对外贸易机构
校外教育机构
国外分支机构
驻外代表机构
外汇管理机构
海外银行机构
国外附属机构
外部换向机构
控制机构外形
外汇投机交易
外国驻华机构
外交代表机关
驻外商务机构
驱动机构外壳
外汇金融机构
外国附属机构
外部支助机构
部外制的人事机构
政府对外贸易机构
球面交叉滑块机构
对外贸易组织机构
欠国外分支机构款
外国外交代表机构
涉外专利代理机构
国家外汇管理机构
国外分支机构资产
空中交通管制机构
预防性外交组织架构
合格境外机构投资者
天主教海外开发机构
座舱盖外部开启机构
程序装置机构外围接口
大气层外飞行操纵机构
人民币合格境外机构投资者
苏联对外石油产品贸易机构
滑车组交幅机构, 变幅滑轮组
中华人民共和国外资金融机构管理条例