外交辞令
wàijiāo cílìng
дипломатичная (корректная) формулировка
дипломатический формулировка; дипломатическая формулировка
wàijiāo cílìng
适合于外交场合的话语。借指客气、得体而无实际内容的话。wài jiāo cí lìng
国际外交场合常为顾及许多因素,所编与事实未尽相合的应付性质说法。后来比喻表面上动听,实际上并不诚恳确实的话。
如:「他说这种话只是种外交辞令,不可尽信。」
diplomatic language
diplomatic language; diplomatic parlance
частотность: #48458
пословный:
外交 | 交辞 | 辞令 | |
1) дипломатические (международные) отношения; дипломатия; дипломатический
2) дипломатичность; дипломатичный; тонкий
3) уст. внешние сношения (связи)
4) отношения между людьми, знакомство, связи
|
диалог; искусный (тонкий) разговор; вести диалог
|