外务部
wàiwùbù
министерство иностранных дел
Waì wù bù
Ministry of Foreign Affairs in Qing DynastyWàiwùbù
late Qing Ministry of Foreign Affairsпримеры:
外勤业务和外部支助活动司
Отдел полевых операций и внешней поддержки
外交、国际贸易和宗教事务部
Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship
外勤业务和外部支助活动事务处
Управление полевых операций и внешней поддержки
外国商业服务是商务部下国际贸易处的业务。担纲这一业务的是一个遍布在76个国家的专业团队。
Обслуживание иностранного бизнеса составляет основу деятельности Отдела иностранной торговли, подведомственного Министерству коммерции. Ведущую роль в осуществлении этой деятельности играет профессиональная команда, присутствующая в 76 странах.
中国驻英国大使刘晓明在伦敦对记者说: 外部势力应停止干预香港事务
«Иностранные силы должны прекратить вмешиваться в дела Гонконга», — заявил журналистам в Лондоне посол Китая в Великобритании Лю Сяомин.
пословный:
外务 | 部 | ||
1) иностранные дела; внешние сношения
2) посторонние дела
|
1) часть
2) министерство; отдел
3) командование; штаб
4) письм. командовать
5) сч. сл. экземпляр; комплект
|