外官
wàiguān
1) провинциальный чиновник; чиновник на периферии
2) * высшие сановники (九卿)
3) чины внешней службы (не входящие в состав внутренней дворцовой службы)
wài guān
1) 外省的官吏。相对于京官而言。
后汉书．卷三．肃宗孝章帝纪：「今外官多旷，并可以补任。」
二十年目睹之怪现状．第七十六回：「他们外官看得一班京官都是穷鬼，老实说，八千银子谁看在眼里？」
2) 古代称九卿为「外官」。
国语．周语中：「内官不过九御，外官不过九品。」
韦昭．注：「九品，九卿。」
3) 捍卫边境的官。
汉书．卷六十四下．终军传：「臣年少材下，孤于外官。」
wàiguān
trad. officials outside the capital/court1) 古指外朝卿大夫。
2) 宫外百官。非近侍之臣。与内官相对。
3) 或谓在外扞卫边境之官。参阅清王先谦《汉书补注》。
4) 地方官。与京官相对。
примеры:
给外官半料
выдать провинциальным чиновникам половинное жалованье