外才
wàicái
наружность, внешность (человека), внешние данные
wài cái
一个人外在的仪态跟相貌,相对于内才而言。
元.郑光祖.倩女离魂.第一折:「姐姐,那王生端的内才、外才相称也。」
官场现形记.第四十四回:「这是三小儿,今年已经十五岁了。不肯读书,外才倒还有点。」
指人的外貌。
примеры:
人才外流很严重。
There’s a tremendous outflow of talented people.
这些部门的人才外流对于当前问题的解决与前景的发展无疑是不利的。
Бесспорно, утечка умов из отделов вредно отражается на решении текущих и перспективных вопросов.