外景
wàijǐng
1) кино натура, естественная среда (место съёмки), внешний вид (объекта)
外景的拍摄 натурная съёмка
2) ян (мужская сила природы); огонь
wàijǐng
戏剧方面指舞台上的室外布景,电影方面指摄影棚外的景物。wàijǐng
(1) [exterior view; scene shot on location]∶电影拍摄上指摄影棚外的景物
该影片的外景将在亚利桑那州拍摄
(2) [outdoor scene]∶戏剧上指舞台上室外的布景
wài jǐng
1) 称阳为外景,相对于称阴为内景。
2) 称火为外景,相对于称水为内景。
淮南子.天文:「天道曰圆,地道曰方,方者主幽,圆者主明,明者吐气者也,是故火曰外景。」
3) 非室内之拍摄工作,或不在摄影棚内拍摄的景物。
wàijǐng
outdoor scene; exterior
这个电影的外景特别美。 This movie has very beautiful outdoors scenes.
1) 指火和太阳。火和日都光照於外,故称外景。
2) 电影术语。指摄影棚外的景物。
частотность: #33277
в русских словах:
натурный
〔形〕 ⑴〈艺〉(人、物等)写生的. ~ класс 人像写生班. ⑵〈电影〉外景的, 在户外拍摄的. ~ая съёмка 外景拍摄.
синонимы:
примеры:
[在]外景
на натуре
在拍摄外景
be on location
外景镜头是在百慕大拍摄的。
The exterior shots were taken in Bermuda.
北京电影制片厂摄制组下个月去外地拍外景。
The production unit of the Beijing Film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month.
这个电影的外景特别美。
This movie has very beautiful outdoors scenes.
电影拍摄组在拍外景。
Киногруппа снимает натуру.
符箓可以让仙人力量借符号残留,外景可以用心像造出宇宙洞天。丹鼎之术,则一直笼罩在秘密之中。毕竟尝试吞下这些金丹的话,结果必定十死无生。
С помощью Фулу (Талисманы) Адепты могут хранить свою силу в символах, а Вайцзинь (Сотворение подпространства) даёт им возможность сотворить космический рай при помощи силы разума. Лишь сотворение зелий покрыто вечной тайной, ибо выпившие их уже не могут ничего рассказать.
在墨西哥沙漠外景地拍摄一部西部片
Filming a Western on location in the Mexican desert.
拍电影外景
shoot a film on location
厂景拍摄; 外景拍摄
студийная съёмка; натурная съёмка