他下决心到国外求学。

Он решился поехать учиться за границу.

他在国外求学。

He’s studying abroad.

他在海外求学。

Он учится за границей.

让我看看你有没有在野外求生的基本能力吧。

Покажи мне, что ты умеешь выживать.

我的预案里，连如何疏散民众去野外躲避风暴，教他们如何在野外求生之类的都写进去了…

В мои планы входила эвакуация людей за стены города, чтобы избежать шторма, и обучение их выживанию в дикой природе...

他们是一群在野外求生的战士，学习古诺德人的生活。

Он и другие отправились в глушь, чтобы вести там жизнь воинов, подобных древним нордам.

真正的战士勇气不假外求……发自内心与灵魂。

У настоящего солдата храбрость в душе и в сердце.