外观检查
wàiguān jiǎnchá
внешний осмотр (ВО), визуальный контроль
видовая браковка; визуальный контроль, внешний осмотр; внешний осмотр; осмотр по наружному виду; внешняя проверка; визуальный контроль; осмотр внешнего вида
appearance test; observational check
в русских словах:
визуальный контроль
目视监控, 目视检验, 肉眼检查, 目力检查, 目视检查, 外观检查
примеры:
你仔细检查后一无所获,从外观上看,这只是一个老旧的开关。
Сколько бы вы ни смотрели, ничего не находите. По виду, это просто старый рычаг.
检查观察镜(观察反应堆内放射性级用)
кормовой перископ
你里里外外都检查过了吗?
Ты проверял со всех сторон?
1.体外检查——总结。
Пункт 1. Результаты внешнего осмотра.
1.体外检查——既然我们已经拿到了切链钳,就可以把绑带切断了。
1. Наружный осмотр. Раз уж у нас теперь есть болторез, давай срежем ремень.
恐怕我们得先彻底做完体外检查∗和∗体内检查,才能继续进行其他项目。
Боюсь, сначала мы должны провести как наружный осмотр, так и осмотр органов. Как можно тщательнее.
пословный:
外观 | 检查 | ||
1) [внешний] вид, внешность, облик, оформление
2) проявление, внешнее выражение
3) филос. видимость, кажимость
4) псих. экстроспекция; экстроспективный 5) внешний осмотр, посмотреть со стороны; на посторонний взгляд...
wàiguàn
уст. загородный дворец
|
1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
2) самокритика
|
похожие:
例外检查
野外检查
外阴检查
外表检查
表观检查
微观检查
检查观测
直观检查
外鼻检查
外部检查
宏观检查
外观检验
眼外检查
外业检查
外眼检查
外形检查
赛外检查
红外检查
外勤检查员
计划外检查
喉外部检查
观察和检查
紫外线检查
外表面检查
观察性检查
观察与检查
外设检查站
检查站观察
外眼检查法
宏观结构检查
微观结构检查
宏观组织检查
微观组织检查
检查和观察队
断口外观检验
织物外观检验
外观尺寸检查
矫形外科检查
设备外形检查
定期外的检查
目测外观检查
外场检查设备
外国人检查站
神经外科检查
泌尿外科检查
外螺纹检查规
外业资料检查
眼外部检查法
红外分光镜检查
外观及尺寸检查
红外线检查系统
紫外分光镜检查
客观视野检查法
红外瞳孔检查器
红外线热象检查
滤过紫外线检查
肉眼检查宏观研究
客观结构临床检查
外表检查外观检查
红外线屈光计检查
扫描红外检查系统
儿科矫形外科检查
飞机外部检查路线
眼外肌活组织检查
紫外线照射检查法
外阴内镜检查操作
骨盆外形X线检查器
不定期检查意外调控
肉眼检查, 外部检查
考察观测, 检查观测
检查望远镜偏扭观察镜
外表检查, 外部检查
外业资料检查外业检查
察看孔检查孔, 观察孔
设备外场工作能力检查系统
航空技术装备外部检查路线
外部查看外部检查, 外观检查
非定期检查, 临时检查例外检查