外长会议
wàizhǎng huìyì
1) совет министров иностранных дел
2) конференция министров иностранных дел
ССМИД Сессия Совета министров иностранных дел; конференция иностранных министров
wàizhǎng huìyì
1) совет министров иностранных дел
2) конференция министров иностранных дел
примеры:
伊斯兰国家外长会议
Islamic Conference of Foreign Ministers
外(交部)长会议
СМИД Совет министров иностранных дел
西地中海外交部长会议
Совещацние министров иностранных дел стран Западного Средиземноморья
东南欧国家外交部长会议
Встреча министров иностранных дел стран Юго-Восточной Европы
伊斯兰外交部长会议特别会议
чрезвычайная сессия Исламской конференции министров иностранных дел
不结盟国家外交部长会议
Конференция министров иностранных дел неприсоединившихся стран
巴尔干国家外交部长会议
Совещание министров иностранных дел балканских государств
上海合作组织外交部长会议
Совет министров иностранных дел Шанхайской организации сотрудничества, СМИД ШОС
不结盟国家协调局外交部长会议
Конференция министров иностранных дел Координационного бюро неприсоединившихся стран
葡语国家外交和对外关系部长会议
Совещание министров иностранных дел и внешних сношений португалоязычных стран
伊斯兰外交部长会议主席团部长级特别会议
Специальное совещание на уровне министров Бюро министров иностранных дел Организации Исламская конференция
不结盟国家外交部长和代表团团长会议
Совещание министров иностранных дел и глав делегаций наприсоединившихся стран
欧洲安全和合作会议外交部长理事会
Совет министров иностранных дел Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе
巴尔干和该区域国家外交部长会议
Конференция министров иностранных дел балканских стран и стран региона
欧洲共同体十二成员国外交部长会议
Встреча министров иностранных дел двенадцати государств-членов Европейского сообщества
不结盟国家外交部长和代表团团长会议最后公报
Заключительное коммюнике Совещания министров иностранных дел и глав делегаций неприсоединившихся стран
关于第二个问题,杨洁篪外长正在伦敦出席阿富汗问题国际会议。
О втором вопросе. Глава МИД КНР Ян Цзечи находится в Лондоне для участия в Международной конференции по Афганистану.
第三次中美洲、欧洲共同体、孔塔多拉集团外交部长会议联合政治宣言
Совместная политическая декларация третьей Конференции министров иностранных дел стран Центральной Америки, Европейского сообщества и Контадорской группы
专门讨论国际事务上和平与法治问题的不结盟国家运动外交部长会议
Конференция министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран по вопросу о мире и примате права в международных отношениях
答:你说的是中日韩三国领导人会议和外长会,有关会期三方还在协调之中。
Ответ: У вас речь идет о встрече лидеров трех стран и совещании глав их МИД. О дате встреч стороны еще согласовываются.
讨论国际事务中和平与法制问题的不结盟国家运动外交部长会议海牙宣言
Гаагская декларация, принятая на конференции министров иностранных дел движения неприсоединившихся стран, по вопросу о мире и примате права в международных отношениях
议会外斗争
struggles outside the Parliament
议员外交;议会外交
парламентская дипломатия
家长会议
родительское собрание
议会外的斗争
внепарламентская борьба
部长会议后的会议
последующая конференция на уровне министров
问:伊朗核问题六国外交部政治总司长会议近期结束后,有关国家提出要对伊朗实施进一步制裁,请问中方持何立场?
Вопрос: Недавно завершилось совещание заведующих политическими отделами МИД шести стран по ядерной проблеме Ирана. Заинтересованные страны предложили ввести новые санкции против Ирана. Скажите, пожалуйста, какова позиция Пекина?
非洲高等院校校长会议
Конференция заместителей ректоров, директоров и ректоров высших учебных заведений Африки
非洲社会事务部长会议
Конференция министров африканских стран по социальным вопросам
中部非洲森林部长会议
Конференция министров по лесам Центральной Африки
非洲社会发展部长会议
Конференция министров африканских стран по вопросам социального развития
东盟各国农林部长会议
Совещание министров сельского и лесного хозяйства стран АСЕАН
各国矿业研究所所长会议
Совещание директоров национальных научно-исследовательских институтов в области добывающей промышленномти
七国集团联合部长会议
совместное совещание министров Группы семи
欧洲监狱机构首长会议
Европейское совещание глав администраций пенитенциарных учреждений
南太平洋警察局长会议
Южнотихоокеанская конференция начальников полиции
非洲主管电信部长会议
Конференция министров связи африканских стран
亚太监狱管理局局长会议
Конференция директоров тюремных администраций стран Азии и района Тихого океана
法语国家教育部长会议
Конференция министров просвещения франкоговорящих стран
欧洲主管青年部长会议
Конференция министров европейских стран, ответственных за вопросы молодежи
东盟各国卫生部长会议
совещание министров здравоохранения стран АСЕАН
亚太教养管理局长会议
Конференция администраторов исправительных учреждений азиатско-тихоокеанского региона
欧洲联盟/南部非洲部长会议
Конференция на уровне министров Европейского союза и стран юга Африки
独联体国家国防部长会议
Совет министров обороны государств-участников СНГ, СМО СНГ
东非区域警察首长会议
Региональное совещание комиссаров полиции Восточной Африки
非洲经委会非洲规划部长会议
Конференция министров планирования африканских стран ЭКА
非洲经济委员会部长会议
Конференция министров стран Экономической комиссии для Африки
пословный:
外长 | 会议 | ||
1) wàizhǎng министр иностранных дел
2) wàicháng внешняя длина (напр., для брюк)
|
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|
похожие:
部长会议
家长会议
庭长会议
议会外交
国会议长
外交会议
部长级会议
会议秘书长
六方外长会
国会两院议长
欧盟外长会议
暗影议会长袍
商业部长会议
和平市长会议
长者议会印章
会议副秘书长
世界市长会议
长时间的会议
钢铁议会外衣
长老会议决议
世界议长大会
──长老会议
暗影议会长靴
运输部长会议
长老会议公告
体育部长会议
苏联部长会议
部长会议主席
──长者会议
邦联部长会议
教士会议议长
长期能源会议
暗影议会外套
部长理事会会议
幕僚长联席会议
部长级森林会议
海商法外交会议
部长级特别会议
部长级紧急会议
东盟部长级会议
北海部长级会议
参谋长联席会议
部长会议副主席
会议秘书长助理
公立学校校长会议
各国议会议长大会
非洲环境部长会议
外交部长协商会议
非洲海运部长会议
非洲劳工部长会议
非洲财政部长会议
非洲文化部长会议
非洲旅游部长会议
非洲贸易部长会议
非洲工业部长会议
军事部门首长会议
欧洲司法部长会议
机构行政首长会议
国际精神长者会议
国际市长禁毒会议
非洲新闻部长会议
美洲国防部长会议
欧洲环境部长会议
论坛经济部长会议
扣船问题外交会议
欧洲运输部长会议
欧洲交通部长会议
全欧运输部长会议
全国宣传部长会议
主管林业部长会议
美洲劳工部长会议
部长级捐助国会议
哈拉雷教育部长会议
伊斯兰国家外长会议
参谋长联席会议主席
大城市市长首脑会议
城市间合作市长会议
青年和体育部长会议
联络小组部长级会议
美国参谋长联席会议
非洲部长级环境会议
会议秘书长高级助理
东南欧国防部长会议
粮食和农业部长会议
索非亚国防部长会议
伊斯兰外交部长会议
经济和财政部长会议
部长会议第一副主席
部长会议办公厅主任
英联邦财政部长会议
马拉喀什部长级会议
工业和技术部长会议
部长会议中央情报所
十国集团部长级会议
环境问题部长级会议
英联邦法律部长会议
法语国家部长级会议
儿童问题部长级会议
疟疾问题部长级会议
联合国外空问题会议
非洲集团部长级会议
亚洲集团部长级会议
教育和文化部长会议
斯图加特部长级会议
丝绸之路旅游部长会议
美国参谋长联席会议主席
苏联部长会议中央情报所
亚太经合组织部长级会议
欧盟外长和国防部长会议
苏联部长会议国外旅游总局
苏联部长会议国家矿山监察局
苏联部长会议国家计划委员会
苏联部长会议统一水文气象局
苏联部长会议国家建设委员会
苏联部长会议科学技术委员会
苏联部长会议国家矿山监察总局
莫斯科社会主义国家邮电部长会议
苏联部长会议水文气象服务管理总局
俄联邦部长会议原子能利用委员会出版社
白俄罗斯共和国部长会议石油产品供销总局
苏联部长会议国家原子能利用委员会出版社
俄罗斯联邦部长会议葡萄种植业和酿酒业总局
制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议
苏联部长会议国家材料技术供应委员会仪表供销管理总局
苏联部长会议国家物资技术供应委员会莫斯科地区总管理局
苏联部长会议国家物资技术供应委员会莫斯科市区总管理局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会有色金属供销管理总局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会电缆产品供销管理总局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会机床与工具供销管理总局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会重型机器制造产品供销管理总局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会化学与橡胶工业产品供销管理总局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会化学和石油机械制造产品供销管理总局