外面暖和
_
На дворе тепло
примеры:
(见 Наша горница с богом не спорится)
[直义] 外面暖和屋里也暖和, 外面冷屋里也冷.
на дворе - тепло - и у нас тепло; на дворе холодно - и у нас холодно
на дворе - тепло - и у нас тепло; на дворе холодно - и у нас холодно
пословный:
| 外面 | 暖和 | ||
внешний вид, внешность; наружная сторона; наружность
wàimian
1) внешний, наружный; внешне, с внешней стороны; снаружи, извне (на улице, на дворе); вовне
2) послелог вне, снаружи, за пределами, за
|
1) тёплый; тепло
2) греться, согреваться
|