外骨骼
wàigǔgé
анат. наружный скелет, экзоскелет
экзоскелет; наружный скелет
экзоскелет, наружный скелет
wàigǔgé
昆虫、虾、蟹等动物露在身体表面的骨骼。参看〖骨骼〗。wài gǔ gé
exoskeleton (the carapace of insects, crabs etc)wàigǔgé
zoo. exoskeletonexoskeleton; ectoskeleton; dermaskeleton
в русских словах:
синонимы:
примеры:
充气外骨骼护甲
Пневматическая броня-экзоскелет.
蜘蛛钢板外骨骼
Экзоскелет арахнида со стальной обшивкой
灵长类钢板外骨骼
Экзоскелет примата со стальной обшивкой
我觉得龙虾人的外骨骼能作为天然的板甲。
Мне кажется, что экзоскелет макрур может служить природным латным доспехом.
葛加理人喜欢用多彩昆虫的外骨骼打扮自己。昆虫也只好仿效人类而为之。
Голгари делают украшения из экзоскелетов разноцветных насекомых. Вполне справедливо, что насекомые поступают так же.
他们带着外骨骼把它活活煮了。
Они запекают его живьем внутри экзоскелета.
就像用恐惧来驱动的外骨骼一样。
Как экзоскелет с двигателем на основе страха.
至少,是这么打算的。网不是最完美的解决方案,但是我们不想使用任何可能损伤样本精致外骨骼的东西。
По крайней мере, таков замысел. Сетка — решение неидеальное, но другой материал может повредить нежный экзоскелет насекомого.
是啊,我是个穿着外骨骼的该死警察。
Да, я коп в чертовом экзоскелете.
你面前的节肢出奇地轻巧,就像蛋壳一样。它比芦苇轻的多。你觉得只需轻轻一推,这只生物就会被掀翻在地,中空的外骨骼也会塌陷……
Лапка необычайно легкая, как яичная скорлупка. Куда легче тростника. Чтобы опрокинуть полый экзоскелет, хватило бы слабенького толчка...
真的吗?!他们好像并不困扰?那是因为你是个穿着外骨骼的警察!
Правда? Никого не смущает? Это потому что ты коп в экзоскелете!
пословный:
外骨 | 骨骼 | ||
скелет; костяк, остов
|