夙愿难偿
_
The long-cherished hope is hard to realize.
sùyuànnáncháng
The long-cherished hope is hard to realize.примеры:
得偿夙愿
получить возможность осуществить давнишнюю мечту
пословный:
| 夙愿 | 难 | 偿 | |
1) неизменное желание, давнишняя мечта
2) будд. обет, данный в прежнем воплощении
|
1) трудный; тяжёлый; трудно; трудность
2) неприятный; противный
II [nàn]1) бедствие; катастрофа
2) тк. в соч. укорять; обвинять
|
I гл.
1) возвращать, погашать (долг)
2) возмещать, покрывать, оплачивать
3) вознаграждать
4) осуществлять; сбываться II собств.
Чан (фамилия)
устар. свести счёты, взять реванш, отомстить |