多休息
_
отдыхать много
примеры:
小休息室里有许多人
в маленьком фойе было много людей
他劝我多休息几天再去工作
он советовал мне отдохнуть ещё несколько дней, а уж затем пойти на работу
他家里孩子太多捞不着休息
у него в семье очень много детей, и он не имеет возможности отдохнуть
这么多紧急事情, 连休息一会儿的时间都没有
столько спешных дел, что отдохнуть некогда
пословный:
多 | 休息 | ||
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
делать передышку (остановку), отдыхать; отдых, передышка; воен. привал; делать привал
|