多处

duōchù

много мест, множество мест

в русских словах:

-зу, -зшь; -ыз, -зла; -зен-ный〔完〕изгрызать, -аю, -аешь〔未〕что 咬坏, 啃坏; 咬破, 啃破(多处); 吃掉, 啃光. Мыши ～зли мешок. 老鼠把口袋咬坏了。Собака ～зла кость. 狗啃光了骨头。

изломаться

-аюсь, -аешься〔完〕изламываться, -аюсь, -аешься〔未〕 ⑴(完全、多处)折断; 折毁. Телега ～ма-лась. 大车坏了。 ⑵〈转, 口〉(举止)变得不自然, 矫揉造作. Она совсем ～малась. 她太矫揉造作了。

изодрать

издеру, издершь; -ал, -ла, -ло; -одранный〔完〕издирать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉把…(多处、完全)撕破, 撕坏; (被尖东西)划破, 划伤. ～ брюки о проволоку 裤子被铁丝网划破. Одежда ～рана в клочья. 衣服被撕成了碎片。

исклевать

1) (кого-что) 啄伤(多处)得很厉害

иссечь

-еку, -ечшь, -екут; -к, -кла; -ечнный (-н, -ена) 或-еченный〔完〕иссекать, -аю, -аешь〔未〕кого-что ⑴〈雅〉雕出, 凿成. ～ из мрамора статую 用大理石雕刻全身像. ⑵〈医〉切除. ～ опухоль 切除肿瘤. ⑶砍 (或抽)伤(多处). ～ кнутом 用鞭子抽伤.

обколоть

1) разг. 刺伤, 扎伤(多处). ～ руки шипами 手被刺儿扎伤

перепачкать

-аю, -аешь; -ачканный〔完〕кого-что 弄脏, 弄污(多处). ～ руки в чернилах 把两手弄上墨水.

хожено

(无, 用作谓)〈口〉走过了(多处、多次、多时). По этим дорогам ～-перехожено. 这些道路走过不知多少遍了。

примеры:

针把手刺伤许多处

исколоть руку иголкой

把手抓破许多处

исцарапать руку

我的两手被钉子划破好多处

я расцарапал себе руки гвоздём

用刀子把桌子切坏多处

изрезать стол ножом

他的肺部有多处病灶。

There’re quite a few lesions of infection in his lungs.

Научно исследовательский институт многопроцессорных вычислительных систем при Таганрогском радиотехническом университете 塔甘罗格无线电技术大学多处理机计算系统科学研究所

НИИМВС ТРТУ

有许多处做错了

сделано много ошибок

她的手指被针刺破了许多处

Она переколола пальцы иголкой

把衣服撕破多处

изорвать одежду

时分多路存取(多处访问)

МДВУ множественный доступ с временным уплотнением (разделением)

频分多路存取(多处访问)

МДЧУ множественный доступ с частотным уплотнением (разделением)

首先你要找到一只小提箱，它应该就在西部荒野西海岸的某处船只残骸旁，如今八成已经快被沙子埋起来了。海岸边有许多处船只的残骸，但只有一只沉船旁有个锈掉的锚。箱子就在锚的旁边！在箱子里面，你可以找到下一条线索。

Сначала найди мой сундучок. Его, должно быть, уже наполовину песком занесло, а находится он на западном побережье Западного Края рядом с обломками корабля. Обломков-то там много, но ржавый якорь на берегу – только один. Найди этот якорь, и ты найдешь мой сундучок. Загляни внутрь за следующей подсказкой.

你肯定已经看见了，这一带生活着许多处于不同生长阶段的虚空龙。无论是幼龙还是成年虚空龙，体内都蕴涵着某种精华。凯……呃，我的一名客户迫切地想要得到它。

Как тебе, несомненно, удалось заметить, этот регион кишит драконами Пустоты на разных стадиях роста. Все драконы Пустоты, молодые и старые, содержат эссенцию, которая очень нужна К... одному моему клиенту.

这账本上提到了多处地点，我需要你前去调查并采取相应的行动，伙计。不能再拖下去了。

В этом гроссбухе указано множество мест, и ты, <парень, должен/подруга> должна; проверить для меня кое-что. Нельзя допустить, чтобы это продолжалось и дальше.

这本分类账有很多处地点，我需要你前去调查并采取相应的行动，伙计。不能再拖下去了。

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

多处伤多处切断术多处发生多处发生式多处幻觉多处感觉多处感觉倒错多处特指部位灼红斑多处特指部位烧伤多处理器多处理器分配多处理器系统多处理器计算机多处理大量数据多处理恢复多处理效率多处理机多处理机交叉多处理机交叉存取多处理机交错多处理机交错存取多处理机优先级多处理机体系结构多处理机元件多处理机分析多处理机周期多处理机地址寄存器多处理机堆栈指示字多处理机存储器功能多处理机存储器管理多处理机开关多处理机性能多处理机性能分析多处理机性能预测多处理机操作方式多处理机操作系统多处理机方式多处理机状态多处理机系多处理机系统多处理机系统接口多处理机组织多处理机结构多处理机计算系统多处理机调度多处理机调用语句多处理机运行多处理机通信转接器多处理机通信连接多处理机配置多处理机阵列多处理环境多处理设备多处痛觉多处肛门乳头切除术多处胃溃疡多处营养不良多处访问多处访问系统多处骨折