贫困曾经引发了许多宗教运动。

Poverty has spawned numerous religious movements.

许多宗教理论表达同一种思想。

Many theologies express the same ideas.

您可以将更多信条纳入宗教！

Вы можете добавить к вашей религии новые верования!

您已在您多数城市中信奉了他们的宗教

Большинство ваших городов исповедует их религию.

我从来就不会信什么宗教，太多规矩。

Лично я не понимаю культы. Там слишком жесткая дисциплина.

他们很乐意在其多数城市中信奉您的宗教

Большинство их городов исповедует вашу религию.

关于公立学校讲授宗教信仰的托莱多指导原则

Толедские руководящие принципы преподавания материала, касающегося религий и убеждений, в государственных школах

城市就是一个多民族聚居和多种宗教并存的地方

Население города по своему составу многонационально и многоконфессионально

塔，宝塔一种远东的宗教建筑，尤指一种多层的佛塔，作为纪念塔或神龛而建立

A religious building of the Far East, especially a many-storied Buddhist tower, erected as a memorial or shrine.

许多公立学校所采取的一项解决宗教教育问题的办法是为宗教教育腾出一定的时间。

One solution to the problem of religious instruction that many public schools have adopted is a system of released time for religious instruction.

许多人，当他们只是在患消化不良之时，却以为自己有了宗教信仰。

Many people think they have religion when they are merely troubled with dyspepsia.

通过制定明显的宗教课程，埃尔多安的伊斯兰革命还延伸到了教育系统。

Исламская революция» Эрдогана также затронула систему образования с введением заметно религиозной учебной программы.

所有一切宗教，都是建立在大多数人的恐惧心与极少数人的聪明劲儿之上的。

All religions are found on the fear of the many and the cleverness of the few.

但人们也承认，拉多维德是个虔诚的统治者，并且对於宗教运动多所支持。

Однако невозможно отрицать, что Радовид - весьма набожный человек и поддерживает самые разные религиозные течения в своей стране.

此类特性对城市层面可用。在一座多数市民信仰该宗教的城市里，其将发挥作用。

Эти показатели действуют на уровне города. Они вступают в силу в любом городе, в котором большинство исповедует данную религию.