摩天楼, 高层建筑物

небоскрёб, высотное здание

建筑物的最上层是个带尖的小塔

здание венчает башенка с острым шпилем

我建议我们尽量走大型建筑物底层，降低被人发现的机率。

Я считаю, надо держаться ближе к большим зданиям, чтобы нас труднее было обнаружить.

飓风毁坏了许多建筑物

Ураганом разнесло постройки

地震使许多建筑物倾倒。

The earthquake caused many buildings to collapse.

这些建筑物撑不了多久了。

Эти здания долго не простоят.

这个建筑物还能挺好多年

Эта постройка выстоит еще много лет

以前这栋建筑物多漂亮啊。

Когда-то это было отличное заведение.

塔，宝塔一种远东的宗教建筑，尤指一种多层的佛塔，作为纪念塔或神龛而建立

A religious building of the Far East, especially a many-storied Buddhist tower, erected as a memorial or shrine.

这个温泉的周围有许多建筑物

Вокруг этого тёплого источника сгруппировалось много построек

进入丹厄古尔后使用伪装包，然后前往废墟中层最东边的建筑物。

Вот, возьми этот сверток в Дун Аргол, замаскируйся и отправляйся к самому восточному зданию на центральном ярусе.

这幢建筑物中有许多消防软管。

There are plenty of fire hoses in the building.

很多人被埋在炸毁的建筑物的瓦砾里。

Many people were entombed in the rubble of the bombed buildings.

太多街道跟建筑物，壮壮有时候会迷路。

Слишком много улиц и домов. Силач путаться.

该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。

There is a huge Victorian edifice in the area.

带上伪装包前往东南方的丹厄古尔，用它来伪装你自己，然后前去城市中层最东面的建筑物。

Держи маскировочный набор и отправляйся на юго-восток, к Дун Арголу. Там переоденься и иди к самому восточному зданию в центральной части города.

你说那是间大房子。再多告诉我一些关於那栋建筑物的事。

Расскажи побольше о самом доме.

这类建筑物通常会有许多医疗补给品。我们应该尽量找。

В таких зданиях, как правило, полно медикаментов. Надо набрать всего побольше.

这座城镇中大多数建筑物都不太好看， 但这座教堂是个例外。

Most of the buildings in this town are rather unattractive, but this church is an exception.