多工
duōgōng
многозадачный, мультизадачный
выполнять одновременно несколько команд; выполнить одновременно несколько команд; многократное резервирование
duō gōng
to multiplex
multiple
multi-
duōgōng
comp. multiplexmultiplex (MUX); multiplexing
примеры:
许多工作
много работы
把许多工作加在他身上
навалили на него много работы
我那里堆积下了许多工作
у меня накопилось много работы
我今天有很多工作
У меня на сегодняшний день много работы
萨尔瓦多工人团结基金会
Фонд самоуправления и солидарности сальвадорских трудящихся
我们还有很多工作要做。
We have a lot more work to do.
还有许多工作要做。
Much still remains to be done.
多工位板料自动压力机
transfer press
多工位回转式连续自动工作机床
multiple station rotary transfer machine
多工位直列式连续自动工作机床
multiple station in-line transfer machine
多工位螺栓联合自动冷镦机
multi-station bolt automatic combined cold header
多工序自动数字控制机床
numer center
多工序自动数学控制机床
machining center
提供很多工作岗位
создавать много рабочих мест
他一生做了很多工作
Он поработал немало на своем веку
多路系统; 多工制
комбинированная система с многократным резервированием параллельного действия (в каждый момент времени одновременно работают все независимые подсистемы)
多工制(正常情况时多分路平行工作
многократно резервированная дифферентная параллельного действия
多路系统, 多工制(正常情况时多分路平行工作, 当其中某几个分路故障, 系统仍能工作)
многократно резервированная дифферентная параллельного действия
多工位转台自动线, 回转式自动线
агрегатный станок с поворотным столом, роторная автоматическая линия
许多工作等着我去做。
A great deal of work awaits me.
好多工作要做……
Столько еще работы...
去问她好了。我可不能中断手中的实验,不然这么多工夫就白费了!
Ступай и спроси ее об этом. Если я сейчас оторвусь от работы, то все пойдет насмарку!
听着,朋友,你为什么不卷起袖子,拿上扳手,立即开始工作呢?这里有很多工作需要完成!他们要我翻新这些伐木机,把它们派往风险湾,而且交货时间理论上应该是昨天晚上……
Эй, <дружище/подруга>! Закатай рукава и берись за работу! У нас тут полно дел! Вон те крошшеры еще вчера надо было подлатать и отправить в Бухту Торговцев!..
你,<class>!说你呢!我们还有很多工作要做,而你竟然在这里闲逛。
Эй, <раса>! Хватит стоять столбом, у нас полно работы!
我们还有很多工作要做,但我不会让你在这里虚度时光,空等我们修筑防御工事。到东边的落锤镇去。那里的兽人无疑用得着你的帮助。
Нам еще многое нужно сделать, и я избавлю тебя от томительного ожидания, когда здесь появятся наши укрепления. Отправляйся на восток, в Павший Молот. Твоя помощь наверняка пригодится тамошним оркам.
除了你所见到的响动之外,黑暗之门静得出奇。恐怕,我有很多工作可以给你。
За исключением того, что ты <видел/видела>, у портала сейчас наблюдается удивительное затишье. Так что, боюсь, у меня больше нет для тебя работы.
联盟所有的舰队里所有的船只都配有救生箱。我们的许多工具就是救生箱里的。我的气球也是!但现在它没了。我还需要一个救生箱!
На каждом корабле Альянса должен быть ящик с набором для выживания. У меня был воздушный шар из старого ящика, но недавно ему пришел быстрый и печальный конец, поэтому мне нужен еще один ящик.
在德拉诺有太多工作要做,我们不可能全部亲力亲为。得开始委派他人了。
На Дреноре столько всего надо сделать, что самим нам никак не справиться. Нужно передать часть работы в другие руки.
这很奇怪,但现在没有时间调查这件事了。还有很多工作要做。
Странно, однако расследовать это нет времени. У вас слишком много работы.
然而我们还有很多工作要做。作为我们的领袖,你将决定我们组织未来的方向。
Но нам еще предстоит много работы. И то, как именно будет развиваться наш орден, зависит от нашего предводителя – от тебя.
虽然你做了许多工作,但女王仍在为整片仙野分心劳神。
Ты уже так много <сделал/сделала>, но королева все еще разрывается, пытаясь помочь рощам по всему Арденвельду.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
多工件操作
多工传送
多工位
多工位冷成形机
多工位冷镦机
多工位加工
多工位压力机
多工位工作机床
多工位工作机床多位联动车床
多工位弧焊变压器
多工位成型机
多工位机床
多工位模
多工位焊接发电机
多工位组合机床
多工位自动压力机
多工位自动机
多工位螺母自动冷镦机
多工位车床夹头
多工位转台式机床
多工位转台自动线
多工位转盘送进
多工位连续模
多工位连续深拉延
多工位造型机
多工位钻床
多工作业
多工作方式系统
多工作方式雷达
多工作状态显示器
多工作站
多工作面凸轮
多工作面凿岩
多工具加工
多工分频
多工制
多工化
多工印刷电报术
多工印字机
多工印字电报
多工器
多工器查询
多工器通道
多工备机系统
多工序
多工序机床
多工序模具
多工序零件
多工操作
多工无线电传送
多工机
多工模组
多工步冲压
多工步工序
多工汇流排
多工法
多工电传打字机
多工电报
多工电报术
多工电码传送
多工电话
多工电路
多工种工会
多工立体声
多工系统
多工终端机单位
多工转接器
多工运作
多工通信
多工通道控制器
похожие:
分时多工
频率多工
分波多工
硬件多工
分频多工
软件多工
不多工夫
划时多工
更多工作
调频多工
异步多工器
数位多工化
四路多工制
统计多工器
四路多工的
类比多工器
时分多工器
主动多工制
脉冲模多工
模拟量多工器
四路多工系统
四路多工电报
波多特多工制
天线多工复用
非同步多工制
音频多工系统
四路多工电路
博多多工速度
时分多工技术
电视多工广播
四路多工电报机
空间分隔多工制
四路多工电话术
莫尔斯多工电报制
搏多型多工电报机
四路多工电报系统
闭式多工位压力机
并串行多工位装置
混合式多工位装置
大量资料多工处理
直流四路多工系统
自动校误多工电报
后开式多工位压力机
增流式四路多工电报
杆式移送多工位模具
七轴多工序自动拉深机
连续模多工位模具布置
复用电路, 多工操作
多路制电路, 复用电路, 多工电路
多路传输, 多路复用, 多工多次冗余
高精度多工作方式机械计算机总体控制系统