多次重复
duō cì chóngfù
многократно повторяться; многократный, часто повторяющийся
в русских словах:
матракаж
〔阳〕(无线电或电视多次重复的)广告(如图像、口号、乐曲等).
примеры:
多次重复的
oft-repeated
多次重复起动(发动机)
многократный повторный двигателя запуск
我行不更名,坐不改姓,鼎鼎大名唤作拉斐尔,还要我重复多少次?!
Меня зовут Рафаэль. Сколько раз, черт возьми, я должен это повторять?
他们寻求奥瑞尔之弓,而我需要他们的协助——这已经重复很多次了,我实在想不出还会有其他什么理由。
Они просили лук Ауриэля, а я просил их о помощи. Это повторялось так много раз, что иного я уже и не представляю.
随意的交谈中常常有许多重复的话。
Casual conversation tends to be filled with repetition.
不,她没这么想!通过∗调情∗,再次重复自己的主张。
Ничего она не уверена! Укрепи свое положение — ∗пофлиртуй∗ с ней!
很多次了。最终都会变成一场辩论。我不想再重复这个话题。犀牛在他心里占据了很特殊的位置——那就这样吧。本来神话也属于我的研究领域。
Не раз. И всегда это выливается в спор. Не хочу снова начинать. Ему особенно дорог этот носорог — пусть. Мифы — часть нашей сферы.
我绝不能容忍他们在这个世界存在!燃烧军团几乎彻底毁灭了我们的种族!我们被迫逃到了一个新的世界,建立了新的家园,可他们竟然又追了过来!这样的事情重复太多次了!
Я не потерплю их присутствия в нашем мире! Пылающий Легион чуть не уничтожил нашу расу, и мы бежали сюда, чтобы построить себе новый дом в новом мире. Теперь они снова пришли. И мы снова отступили, и снова, и снова!
“我已经说过了,”警督推了推眼镜,再次重复到。“我能理解难免会这样。”
Как я уже говорил, — отвечает лейтенант, поправляя очки, — я понимаю, что нам пришлось на это пойти.
这个白板美术经过几次重复修改,从高度风格化转变成荒谬的风格,最后成为我们认为可以采用的风格。
Дизайн этой доски прошел несколько стадий — от стилизаций до совершенно абсурдных изображений. В конце концов мы нашли приемлемый вариант.
пословный:
多次 | 重复 | ||
1) повторяться; снова и снова; повторный, двойной; многократный
2) повторять, дублировать; дублирование, повтор, повторение
|
похожие:
多次反复
多次重叠
重复多余
多次重合
三次重复
重复三次
重复次数
重复一次
多次复发
重复多聚物
可重复一次
重复六次的
非重复次序
重复无数次
多重复基因
重复多次的
重复多倍体
重复多聚体
重复上次查找
重复四次小区
重复循环次数
三次重复小区
二次多路复用
多次感染复发
多重次调和的
多次复制平均
多重次调和性
重复单位多聚物
计算的重复次数
重复次数计数器
多重相关复相关
多重次调和函数
重复循环总次数
多次的重新解码
四重多路复用器
必要时可多次重复
多次感染复活作用
多重信号复现信号
多次计算多重计算
三次重复小区试验
三次重复试验设计
强多重次调和函数
多次扩散多重扩散
复绕组多重入绕组
多次激发多重激励
简单串联重复多态
多次波, 多重波
文章中有许多重复
多次重合闸断路器
多次交变荷重试验
数据多次重新定义
首次重复前的延迟值
重复序列长度多态性
可变重复次数数据项
多程序重复式机器人
重复序列长度多念性
重复因数多重性系数
多路步进重复照相机
多次自动重接断路器
重复扫描, 二次扫描
重复裂化, 二次裂化
多次抽样, 反复抽样
多次曝光, 多重曝光
多次运用放电器多重放电器
重复运出, 再次运出重复运出
多次使用设备, 可重复使用设备
多重合磁存储器多次符合磁存储器