多的是壮工, 少的是技术工人

разнорабочие — в избытке, не хватает технических рабочих

现在的女孩儿，傍大款的多的是。

Сейчас много девушек живут за счет богатых мужчин.

想吃什么尽管吃，这里多的是。

Кушай все, что хочешь — здесь много всего.

少即是多

Чем меньше, тем лучше

这是多么

какой это быть

不是多余的

будет не лишне

报价是多少？

What’s the quoted price?

单价是多少？

Какая цена за единицу товара?

标价是多少？

What’s the marked price?

这是多咱的事？

Когда это случилось (произошло)?

真是多此一问！

Что за вопрос！

奥尘多是谁？

Кто такой Оркендор?

报酬是多少？

Сколько ты мне заплатишь?

运费是多少?

How much is haulage?

今天是多少号？

Какое сегодня число?

猩猩是多毛动物。

Gorillas are hairy animals.

差不多是那样。

И то верно.

实际是多少钱？

Сколько ты платишь?

菠菜是多叶蔬菜。

Spinach is a leafy vegetable.

三刀纸是多少张?

сколько листов в трёх пачках бумаги?

你微信号是多少？

Какой у тебя WeChat-ID?

生活是多方面的

Жизнь многогранна

具体是多少钱？

Назовите конкретную цену.

你真的是多才多艺…

А ты и правда мастер на все руки...

是多纳的家族。

Это род Донара.

很久以前是多久以前？

Давно? Как давно?

而这是多亏了你。

И это случится благодаря вам.

你的罚金是多少？

Большой у тебя штраф?

你完全是多余的。

Все в вас свидетельствует о том, что вы устарели.

你的罚款是多少？

Большой у тебя штраф?

这对他来说是多么

какой это быть для него

你的企鹅号是多少？

какой у тебя номер QQ?

这对她来说是多么

какой это быть для нее

你的腰围是多少?

What is your waist measurement?

所以到底是多大？

Ну так какого он был размера?

艺术的形式是多样的

искусство многолико

客人总是多多益善。

Чем больше клиентов — тем лучше!

子女过多是个拖累。

Too many children are a burden.

你的型号是多少？

Какой у вас номер модели?

这对我来说是多么

какой это быть для меня

密码是多少来着？

Напомни код?

这对您来说是多么

какой это быть для вас

这对你来说是多么

какой это быть для тебя

确切的总数是多少?

What’s the exact count?

我想差不多是这样。

Наверное.

这是多么高尚的精神!

What a noble spirit this is!

上一局的比分是多少？

What was the score for the previous round?

艺术的形式是多种多样的。

The forms of art are many and varied.

我的那一半是多少？

А мне с этого сколько причитается?

一个薯茄是多少钱？

Сколько платишь за тошку?