多重
duōchóng, duōzhòng
duōchóng
1) мульти-; множественный
多重挑战 множественные вызовы
2) мат. кратный
多重点 кратная точка
多重[点]曲线 кратная кривая
duōzhòng
сколько весит?; каков вес?
你多重? сколько ты весишь? какой у тебя вес?
货物有多重? сколько весит груз?
кратное число
duō chóng
多方面。
如:「这项提案必须经过多重评估,才能决定是否列入议程。」
duō chóng
multi- (faceted, cultural, ethnic etc)duō chóng
multipleduōchóng
multiple
他扮演了多重角色。 He played multiple roles.
частотность: #20264
примеры:
多重[点]曲线
кратная кривая
约一约有多重
прикинуть на весах, сколько весит
我们的责任该有多重啊!
насколько же тяжёлой, надо полагать, будет наша ответственность!
多重?
сколько весит; каков вес?
你掂掂多重
прикинь, сколько весит
他的责任该多重!
насколько же велика его ответственность!
减少多重国籍和在多重国籍情况下的兵役义务的公约
Конвенция о сокращении случаев многогражданства и о воинской повинности в случаях многогражданства
绿色经济:因应多重危机的转型之路
Green Economy: A Transformation to Address Multiple Crises
多重职能;多重任务;多面手
многопрофильность
多重线性回归;多元线性回归
мультилинейная регрессия
区域统一多重危险预警系统
Regional Integrated Multi-hazard Early Warning System
掂掂这有多重。
Weigh this in your hand.
他在法国内阁中任过许多重要职务。
He had held many important offices in the French cabinet.
在这一时期里发生了许多重大的事件。
There were many important events in this period.
并联多重连接电源系统
parallel redundant power supply system
多重处理程序计算机
multiprocessor
多重符合磁存储系统
multiple-coincident magnetic storage system
他扮演了多重角色。
He played multiple roles.
称一称,看你有多重。
Step on the scale and see how heavy you are.
把这个包磅一下,看有多重。
Let’s weigh this parcel and see how heavy it is.
约一约,看你有多重。
Weigh yourself and see how heavy you are.
多重矛盾交织
переплеталась масса противоречий
多重处理的并行性
parallelism of multiprocessing
比例的多重比较
multiple comparisons of proportions
从30年代起他写了很多重要论文,成了国际上有名的地质学家。
Начиная с 30-х годов, он написал очень много важных статей и стал известным в мире геологом.
冗余性(多重性)原则
принцип избыточности
多重调和(微分)方程
полигармоническое дифференциальное уравнение
相互作用多重(冗余)性
взаимодействующая избыточность
n重积分, n阶多重积分n次(重)积分
n-кратный интеграл
多重模态分布(函数)
многовершинное распределение
多重线(光谱)
мультиплетная линия
多重{使用}线路
многократная линия
强化箭雨和多重射击
Улучшенные град стрел и залп
他偷走了许多重要的挖掘设备,躲藏在东北方的某处营地!他和他的那些砰砰机器人已经对52区构成了巨大的威胁。
Он сбежал на северо-восток, украв большую часть нашего подрывного оборудования! Он и его взрыв-боты с тех самых пор представляют собой угрозу для Зоны 52.
黑海岸或许饱受创伤,但多亏了你,我们在这里找到了安全,找到了和平。我们还有很多重建工作要做。
Темные берега лежат в руинах, но благодаря тебе мы обрели более-менее безопасное укрытие. Правда, нам предстоит еще многое здесь отстроить...
吉尔尼斯渗透者似乎带来了许多重型军械,他们可能打算炮轰惊魂港的城墙。
Похоже, диверсанты из Гилнеаса собираются использовать против нас тяжелую взрывчатку. Эти мощные разрывные снаряды предназначены для стен лагеря Дредвейка.
很好,根据我了解到的情况,我们还有很多重建工作要做。
Ну что ж, похоже, нам предстоит многое строить заново.
我有很多重要事项想和你商量,但目前最关键的问题是保密。
Мне нужно обсудить с тобой нечто важное, но секретность превыше всего.
建立有暗黑重油加持火焰的地狱之塔,可以对单一目标造成难以估算的伤害,或者一次对多重目标进行持续攻击。
Питаемое черным эликсиром пламя из адской башни наносит невероятный урон одиночным целям или жгет несколько целей одновременно.
这里是月海亭,「七星」议事的场所,影响整个璃月的很多重大决议都是在这里做出的。
Это павильон Лунного моря. Здесь члены группировки Цисин ведут дела, и именно здесь принимаются наиболее важные решения, влияющие на судьбу всего региона Ли Юэ.
别说是环游世界了,就算是想要出海也是困难重重,一般人连「勘定奉行」的多重审批都通不过。
Многим не удаётся пройти многочисленные проверки Магистрата чтобы даже выехать из страны. Чего уж говорить о кругосветном путешествии...
这些表在我看来,呃…都差不多重要。
Хм... думаю, все эти отчёты одинаково важны.
一切都很顺利,直到意外发生——雪山上的小偷盗走了阿贝多重要的东西!为了夺回失窃品,你与同伴立刻追了上去…
Всё шло отлично, пока у Альбедо не украли кое-что важное! Вы со спутниками немедля пускаетесь в погоню за ворами...
出入远海需要经过「勘定奉行」的多重审批,一般人想要远航根本没机会…
Чтобы въехать или выехать из страны, нужно получить официальное разрешение в Магистрате, и у многих нет шанса повидать мир за морем.
在你嘴里轻言放弃的事情,你不知道对他来说有多重要。
Ты понятия не имеешь о том, что вещи, которые тебе кажутся неважными, несколько важны для него.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
多重F检验
多重t检验
多重上下文
多重不相交分解
多重个性
多重中子发射
多重中子辐射
多重中断
多重中断系统
多重中断请求
多重串联
多重乳化系统
多重二项分布模型
多重二项式检验
多重亏格
多重交叉分组
多重交换
多重产生
多重人格
多重人格特征
多重人格障碍
多重代数
多重任务
多重任务处理
多重任务操作
多重优先等待方式
多重会话
多重传输
多重估计
多重伴侣关系
多重位置
多重位错
多重体
多重作业
多重作业处理
多重作业操作
多重作价
多重作用
多重作用势
多重使用线路
多重保存
多重信号
多重信号复现信号
多重信号设备
多重信息处理机
多重修匀法
多重值
多重偏测定系数
多重偏相关
多重傅里叶变换
多重傅里叶级数
多重储存体文件
多重光束干涉量度法
多重光电耦合器
多重入绕组
多重全息图
多重全息照片
多重共变式
多重共振
多重共振技术
多重共线性
多重共线性变量
多重共线性回归因子
多重共线性效应
多重关税制
多重关系
多重内反射
多重内障
多重决择模型
多重决策方法
多重函数
多重分层
多重分形
多重分类
多重分类分析
多重分类程序
多重分组
多重分裂
多重切线
多重切触
多重创生
多重判别分析
多重判定
多重判定规则
多重判定问题
多重判据
多重判据微扰系统
多重制导
多重加速器
多重加速度
多重动作调节器
多重区域检验
多重协方差
多重协调
多重单调序列
多重卡片记录
多重卷
多重压力容器
多重压缩片剂
多重反射
多重反射伪影
多重反射假象
多重反射回音
多重反常积分
多重反应
多重反应学习
多重发射
多重取样
多重取样检验
多重受精
多重变化控制图
多重变址
多重变址型寻址
多重变址型编址
多重变换
多重召唤
多重可决系数
多重可接受性
多重可迁的
多重可迁群
多重可递的
多重叶瓣式节气闸
多重合并
多重合磁存储器
多重合磁存储器多次符合磁存储器
多重同位素稀释法
多重同余数产生器
多重同时优化
多重同时连接
多重同晶置换
多重同构
多重向量
多重含意结合
多重周期
多重周期函数
多重周期运动
多重和
多重响应
多重器官衰竭
多重回声
多重回归
多重回归函数
多重回归分析
多重回归方程
多重回归模型
多重回归相关分析
多重回归系数
多重回归预测
多重回波
多重回路
多重因果性
多重国籍
多重图
多重图像
多重图像矩阵
多重图像透镜
多重图表
多重图象
多重地址
多重地址分配程序
多重地址报文
多重地震
多重处理
多重处理功能
多重处理器
多重处理大量数据
多重处理并行性
多重处理执行控制
多重处理操作系统
多重处理效率
多重处理机
多重处理机交错
多重处理机系统
多重处理机计算系统
多重处理环境
多重处理程序计算机
多重处理系统
多重复基因
多重失效
多重奇点
多重婚姻
多重子发射
多重存取
多重存取存储器
多重存取电脑
多重存取耦合器
多重存取计算机
多重孪晶粒子
多重宇宙
多重安全阀
多重完井
多重完全数
多重定义
多重定义分情形标号
多重定义标号
多重定义的
多重定义符
多重定义符号
多重定态
多重对数
多重对数函数
多重对比
多重寻址
多重射击
多重射击伤害提高
多重射影空间
多重射电源
多重尺度问题
多重屏蔽
多重屏障
多重峰
多重嵌套
多重工作
多重幂级数
多重平面
多重并行链路
多重广义积分
多重广播
多重序列
多重库仑散射
多重应用程序
多重度
多重开关
多重开关断路器
多重引证
多重弧
多重归并程序
多重彗尾
多重形成
多重彩
多重影
多重影像
多重征税
多重微分截面
多重微电极
多重态
多重态分裂
多重性
多重性, 相重性
多重性伴侣
多重性原则
多重性反馈抑制
多重性因子
多重性序列
多重性感染
多重性格
多重性系数
多重性设计
多重性高潮
多重恐怖
多重意义
多重成像
多重成象
多重打孔
多重扩增
多重扩张
多重扩散
多重扩散技术
多重扫描
多重抑制分析
多重抑癌基因
多重投掷
多重抖动
多重抗生素耐药性
多重抗药性
多重抽样
多重抽样方案
多重抽样检查
多重挂牌
多重挂牌证券
多重指数修匀法
多重指数和
多重指示器
多重挥砍
多重探测器
多重接口处理机
多重接地
多重接地事故
多重接地制
多重接收
多重接收法
多重控制
多重控制台配套
多重控制字段
多重插值
多重摆
多重操作焊接单元
多重收缩
多重放大器
多重放射性衰变
多重放电器
多重放电点
多重故障
多重效应
多重效果
多重效蒸发器
多重散射
多重散射事件
多重数
多重数列
多重数学归纳法
多重文本存储器
多重断开
多重方差
多重方式供电
多重方程
多重施法
多重旋光
多重时序频域分析
多重时间假设
多重时间序列
多重时间序列模型
多重星
多重星系
多重映射
多重暗影射击
多重暗示
多重曝光
多重曲面
多重有限变换
多重本征值
多重极值
多重极限
多重析因设计
多重标号
多重标记
多重标记化合物
多重校验
多重根
多重检查
多重检验
多重棱
多重概念
多重模块存取
多重模块访问
多重模式滤波器
多重模态分布
多重模态分布函数
多重次调和函数
多重次调和性
多重次调和的
多重正反馈
多重正态的
多重正态相关
多重正文
多重正规的
多重比
多重比较
多重汇总数据区域
多重泄漏
多重流星
多重测定系数
多重溶酶体酶缺陷
多重滤波器
多重激励
多重激波
多重点
多重点张量场
多重点曲线
多重点积分
多重照射
多重爆炸陷阱
多重片
多重物资流
多重特征
多重特征叶
多重特征曲面叶
多重环状的
多重环路
多重电极
多重电离
多重电离气体
多重畸形
多重的
多重的人格
多重目录表
多重目标函数
多重目的食物
多重目算符
多重相位平面
多重相关
多重相关分析
多重相关复相关
多重相关比
多重相关系数
多重相关系统
多重睡眠潜伏期试验
多重矢量
多重短路绕组
多重祝福之书
多重神经支配
多重离子检测
多重积分
多重积分数值计算
多重积分法
多重积分的变量更换
多重积分近似计算
多重积分近拟计算
多重程序
多重程序执行程序
多重程序计算机
多重程序设计
多重税
多重税制
多重税率
多重稳定组态
多重稳态
多重穿孔
多重穿孔卡片
多重符号编码
多重符合
多重符合分解
多重符合磁存储器
多重符合磁存储系统
多重等待
多重等深线
多重签名
多重箭卷轴
多重类星体
多重系统
多重系统操作
多重累加器
多重纠错码
多重红移
多重约束
多重级数
多重线
多重线分裂
多重线子线
多重线强度定则
多重线性
多重线性代数
多重线性函数
多重线性回归
多重线性型
多重线性多项式
多重线性形式
多重线性映射
多重线成分
多重线索概率学习
多重线结构
多重线自动机
多重线路
多重组合
多重结合
多重结局
多重结构
多重绕组电动机
多重统计决策理论
多重统计判决理论
多重继承
多重编程范式
多重网格
多重网格法
多重网络
多重罪
多重罪恶
多重置信区间
多重群
多重翻译
多重耐药
多重耐药家族
多重耐药结核
多重联结
多重联结学习
多重聚合酶链反应
多重聚合酶链式反应
多重肿瘤抑制因子
多重脉冲
多重脉冲电磁流量计
多重自动记录仪
多重色散
多重苦痛钉刺
多重范围
多重范畴
多重营养缺陷型
多重虚拟存储系统
多重蜕变
多重衍射
多重表
多重表文件
多重表格
多重衰变
多重装置共用
多重规划
多重觉醒维持试验
多重解
多重计值
多重计算
多重记录卡片
多重记录处理
多重记录格式
多重设计
多重误差
多重说明
多重说明标号
多重说明源映像
多重说明的
多重请求
多重读入
多重读数
多重课税
多重调制
多重调合函数
多重调和函数
多重调和分布
多重调和微分方程
多重调和的
多重调节
多重调节系统
多重谱带
多重谱线
多重谱项
多重赋值
多重赋值语句
多重超几何分布
多重超句统一体
多重转储处理
多重转变
多重输入输出通道
多重边缘模型
多重边缘碰撞
多重边缘碰撞模型
多重过程
多重运程
多重运算
多重运算器
多重返回路径
多重连接支持
多重选择
多重选择法
多重通话传输
多重遥测
多重量子跃迁
多重链
多重链接结构
多重链条件
多重键
多重间接寻址
多重间接文件
多重间接编址
多重间谍
多重阀单元
多重陈述
多重除尘器, 多组旋风分离器
多重集
多重零
多重零点
多重霰弹
多重项
多重预测
多重频率
多重频率激发
多重马尔可夫过程
多重马尔可夫链
多重高斯和
多重高潮