夜间不大敢在树林里走路
_
побаиваться ходить по лесу ночью
пословный:
夜间 | 不大 | 敢 | 在 |
ночь, ночью, ночное время; в течение ночи, ночной
|
1) небольшой, незначительный
2) не очень
3) не часто, редко
4) не более ..., не выше ...
|
I
1) сметь, осмеливаться; решаться; дерзать
2) вежл. осмелюсь...; возьму на себя смелость; позволю себе
3) вежл. как бы я посмел?...; как осмелился бы я?..; не осмеливаюсь..., не смею 4) среднекит. мочь, уметь
II
* дерзкий; дерзновенный, безрассудно-отважный
III
1) конечно, непременно; точно, наверняка
2) видимо, вероятно, наверное, не иначе как
3) оказывается; в общем
IV
ну, ну-ка!
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
树林 | 里走 | 走路 | |
1) идти по дороге
2) путешествовать
3) ходить пешком (медленно)
4) увольнять, рассчитывать
|