大减价
dàjiǎnjià
большое снижение цен; распродажа
dàjiǎnjià
большая распродажабольшой скидка; большая скидка
dà jiǎn jià
大幅降低货品价格,以便促销,换取现金。
如:「最近百货公司正在大减价,每天人潮不断,挤得水泄不通。」
dà jiǎn jià
price cutting; grand sale; great reduction in price; opening sales; radical reduction (in price)afford a very considerable reduction in price
dàjiǎnjià
big sale指商店因滞销等原因而对部分商品大幅度削价销售。
в русских словах:
большая скидка
大减价
примеры:
这件上衣大减价,因此我就把它买下了。
I bought the coat as it was considerably reduced from its original price.
这家商店实行大减价以迅速周转资金。
The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.
不恤血本,大减价!
Great sale! We don’t care about losing our shirt.
大减价货物中最便宜的物品很快抢购一空。
The cheapest articles at the sale were quickly snapped up.
当地超级市场本周烘豆罐头大减价。
Baked beans are on offer this week at the local supermarket.
这种所谓的大减价不过是个骗局!
This so-called bargain is just a con!
在一月份大减价之后市面总要有一段清淡时期。
За январской распродажей на рынке всегда следует период затишья.
众生之母有令:魔法珠宝大减价!
Приказ Всеобщей Матери! Огромные скидки на магическое барахло!
季尾清货大减价
распродажа по сниженной цене в конце сезона
大量采购时的减价
скидка при крупной покупке
пословный:
大 | 减价 | ||
уменьшить цену, сделать скидку; скидка, удешевлённая цена
|