大地传送
_
Телепортация на землю
примеры:
好了,<name>,我们要到洞穴深处的大地传送门去。
Значит, так, <имя>. Нам надо добраться до портала земли в самом дальнем конце пещеры.
你也看到了,巨龙伊森德雷告诉我们,大地的眼泪可以封闭传送门,阻止腐化传播。
Как ты уже знаешь, зеленый дракон Исондра считает, что слезы земли могут запечатать портал, сквозь который проникает скверна.
我曾经是大地之环传送门的看守者。在我们赶去援助深岩之洲的时候,暮光之锤趁机侵入并腐蚀了这片区域。
Раньше я была смотрительницей здешних порталов Служителей Земли. Но в наше отсутствие – когда мы помогали спасать Подземье – сюда пришли служители культа Сумеречного Молота.
大地之环一直想要开启返回暴风城的传送门,却始终没有成功。索尔顿告诉我说,他有办法可以一试。
Наши друзья, Служители Земли, пытались открыть портал в Штормград, но безуспешно. А вот Тордун утверждает, что все сделает.
传送门一定会有重兵把守,但是你要勇敢面对。愿大地母亲护佑着你。
Портал охраняется, но ты <не должен/не должна> отступать. Да хранит тебя Мать-Земля.
<name>,我们要前往洞穴尽头的大地传送门。
Значит, так, <имя>. Нам надо добраться до портала земли в самом дальнем конце пещеры.
传送地下城
Телепорт к подземелью системы поиска
影月传送大师
Мастер порталов из клана Призрачной Луны
月光林地传送门
Портал: Лунная поляна
远征军基地传送
Телепорт в главный лагерь экспедиции
火焰之地传送门
Портал: Огненные Просторы
防干扰传送地雷
Защищенная от взлома телепортационная мина
潮汐流汇之地营地传送
Телепортация в лагерь Слияния Волн
从火焰之地传送至复苏之地
Телепортация из Огненных Просторов в Молодой лес
多路传送地址与数据总线
multiplexed address & data bus
扩大传送距离,受到伤害刷新冷却时间
«Телепортация» действует дальше и восстанавливается при получении урона.
пословный:
大地 | 传送 | ||
1) вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео-
2) земли, территория (государства)
3) геодезический
|
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|
похожие:
地址传送
传送大厅
传送地址
传送大餐
基地传送门
传送到陆地
首地址传送
传送到地面
传送:墓地
传送到大厅
大型传送门
传送到台地
最大传送率
按地址传送
传送门大师
传送:基地
地精传送器
传送到墓地
地面传送带
传送回地表
传送站地址
地下城传送人
传送装置地址
传送门大恶魔
地址传送操作
最大传送速率
传送至沼泽地
发明大厅传送
地狱犬传送门
传送:大漩涡
传送到大漩涡
传送出大漩涡
传送至逃亡地
寒冬大厅传送
传统大地测量
传送大师玺戒
传送向量地址
传送大师先锋
传送数据地址
本地传送方式
地精传送装置
传送返回营地
岩石大厅传送者
月光林地传送门
传送:秩序大殿
大型领域传送门
传送带最大张力
向地球传送图象
巨大的传送皮菇
传送至蜜酒大厅
大型军团传送石
奥杜尔地铁传送
数据传送放大器
联盟墓地传送师
大型屠杀传送门
传送到闪电大厅
传送到最终大厅
大型折磨传送门
传送至地精营地
闪电大厅传送者
传送:赎罪大厅
传送:地渊孢林
传送带最大坡度
传送站地址空间
大型工程传送门
传送至安全地点
传送到岩石大厅
部落墓地传送师
传送大师阿尔诺
火焰之地传送门
传送到命令大厅
传送回地面的数据
从观察者之地传送
起源大厅传送设备
阿拉希盆地传送门
传送至第三个地点
传送:地狱火堡垒
通道传送装置地址
通往地窟的传送门
观察者之地传送门
传送至第二个地点
传送至亚煞极地窟
传送:守望者地窟
传送门:契约大厅
传送:永夜大教堂
向地面传送情报设备
通往大漩涡的传送门
将玩家传送出地下城
通往召唤大厅的传送门
大型艾瑞达传送门守卫
车场地下自动传送装置
通往契约大厅的传送门
铸魔营地:传送门雕文
从飞机向地面传送照片
单线送电大地返回电路
无法进行火焰之地传送
传送:职业大厅成型之后
地面传送带落地式输送器
把录下的数据向地面传送
从宇宙空间到地面的数据传送
秩序大殿的传送器已经接通!
数据信号放大器, 数据传送放大器