拥有被海洋所分隔的一些大型陆地及小型岛屿的世界。

Планета с несколькими большими континентами и островами поменьше.

断裂型大陆边；拉张型大陆边

линейно выгнутая ровообразная структура оконечности континента-материка

被动型大陆边；稳定型大陆边；大西洋型大陆边

пассивный континентальный предел

弱增生会聚型大陆边；非增生会聚型大陆边

poor convergent continental margin; non-accretionary convergent continental margin

大型东亚地图，陆地轮廓与喜马拉雅山脉维持固定不变，其他地形则随机生成。

Большая карта Восточной Азии с неизменными очертаниями и расположением Гималаев. Вся остальная территория генерируется случайно.

大陆大洲的主要陆地板块

The principal landmass of a continent.

极地居中的大陆地图。

Карта с континентами, которые смещены к полюсам.

大陆地壳和海洋地壳过渡区

переходный район между континентальной и океанической корой

这两个大陆曾经由一大片陆地连接着。

The two continents were connected by a land mass at one time.

大陆地震活动性和地震预测专题讨论会

Симпозиум по вопросам континентальной сейсмичности и прогнозирования землетрясений (Китай)

萨比诺的改良型大地之力图腾

Модифицированный тотем силы земли Самбино

以原本的小块陆地地图为基础，追加岛链地形，并改善大洲的产生方式。

Новый вариант старой карты "Малые материки": добавлены длинные цепочки островов, улучшена генерация материков.

我们的血精灵盟友正在对地图上的遗迹进行调查，说不定他们能读懂这神秘的文字。去找一个叫梅琳妮·碎天者的，她就在北边奥格瑞玛火箭车换乘站——一种蛇行大陆的新型地精交通运输系统那儿指挥研究工作。快快前去！

Наши союзники эльфы крови осматривали изображенные на этой карте руины, и, вероятно, смогут понять эти таинственные записи. Найди среди них ту, кого зовут Малинея Опустошительница Небес. Она проводит исследования на оргриммарской пересадочной станции ракетной дороги к северу отсюда – это часть новой транспортной системы гоблинов, которая, извиваясь, проходит через эти земли. Давай, поторапливайся!

在破败的欧塔利亚大陆地底深处，鬼怪仍在挖矿工作，浑然不知地面的坏灭状况。

Глубоко в недрах разоренного континента Отария остался рудник, где до сих пор трудятся так и не узнавшие о разрушениях наверху гоблины.