大宰相的红玉玺戒
_
Рубиновый перстень-печатка визиря
пословный:
大宰 | 宰相 | 相的 | 红玉 |
1) первый министр; канцлер, премьер (в монархии)
2) перен. первый вельможа, господин
3) монг. дзайсан
|
玉玺 | 戒 | ||
1) тк. в соч. остерегаться; избегать; предостережение
2) воздерживаться от чего-либо; бросить (дурную привычку)
3) рел. обет; зарок; запрет
4) кольцо; перстень
|