大惊失措
dàjīngshīcuò
растеряться от испуга: перепугаться до полусмерти
примеры:
她发现孩子不见了，大惊失色。
When she discovered her baby had disappeared, she was greatly frantic.
пословный:
| 大惊 | 失措 | ||
1) оказаться беспомощным; не принять нужных мер; дать маху
2) растеряться, потерять присутствие духа, смутиться
|