大放光明
dà fàng guāngmíng
испускать сильный свет, ярко светить; обр. иметь большие перспективы
дать блестящие успехи
dà fàng guāng míng
大为光亮。引申为大有希望。
文明小史.第三十四回:「我倒不忍弃毓兄而去,也是贵省的学界应该大放光明了。」
dà fàng guāng míng
to shine brightly
(fig.) to show promise
to be on the up and up
dàfàngguāngmíng
shine brightlyпримеры:
大放光芒
shine forth with all its strength
表现得正大光明
play fair and upright
我正大光明地挣钱。
Я зарабатываю честным трудом.
图像放大光电摄析像管
image amplifier iconoscope
有源干涉滤光激光放大器
active interference filter laser amplifier
双程平面染料激光放大器
double pass dye laser amplifier
璃月古谚有云,「夜泊烁光须火炼」,意思是优质的夜泊石在高温下会发出明亮清澈的蓝光,用来比喻英杰在逆境中会大放光彩。
Древняя пословица Ли Юэ гласит: «Полуночный нефрит сияет ярче в пламени». Под воздействием высоких температур полуночный нефрит высшего качества сияет ярким чисто голубым светом. Он считается символом героев, которые в тяжёлые времена встают на защиту народа.
这些钱都是正大光明地赚来的。
All this is honest money.
「莫道此生沉黑海,身中自有大光明。」
«Ярким огнём он свой путь осветит, но тёмное море его поглотит».
大法师的忠实信徒打算在光明大教堂底下的陵寝里同拿着箱子的人碰头。
Верный слуга Ксилема собирается встретиться с обладателем ящика в катакомбах под собором Света.
你会发现净源导师领袖不会正大光明地出现在阿克斯城!现在这里是圣教骑士的地盘。
Предводительница магистров вряд ли вот так просто разгуливает по Арксу! Теперь город – территория паладинов.
但即便如此,寄托在霄灯上的愿望也不会消逝…这就是「身中自有大光明」。
Но даже при этом желания, которые они несут, не погибнут, что «яркий огонь» и символизирует.
пословный:
大放 | 放光明 | ||
похожие:
放光明
光放大
光子放大
大放光彩
激光放大
光学放大
光放大器
大光明殿
正大光明
光明大道
光明正大
光放大纸
放大光度计
光频段放大
照明放大镜
放大照明镜
闪光放大管
光脉冲放大
光放大系数
光电放大器
辉光放大器
光频放大器
光纤放大器
光参量放大
光信号放大
冷光放大机
光谱放大器
日光放大器
光瞳放大率
光子流放大
偏光放大镜
光磁放大器
单程光放大
闪光放大级
荧光放大机
光电子放大
光学放大器
激光放大器
光电放大电路
大千光明长袍
行动光明正大
光前置放大器
光纤维放大器
电子光学放大
光电子放大器
光电流放大器
存储光放大器
激光放大系统
光放大器带宽
光学放大系统
泛放大率光组
印度大放光芒
光学投影放大
光量子放大器
放大荧光摄影
光储存放大器
光电管放大器
漫射光放大机
序贯光放大器
放大光学系统
带光源放大镜
电子光放大器
耳聚光放大镜
光参量放大器
聚光镜放大率
光电池放大器
光行波放大器
激光放大技术
光电放大系统
行波光放大器
光的相干放大
光电光学放大器
照明脉冲放大器
激光振荡放大器
辉光放电放大管
光学放大光放大
红外线光放大器
脉冲激光放大器
光学量子放大器
喇曼光纤放大器
双重光谱放大器
光电脉冲放大器
光学行波放大器
猝光放大控制管
闪光信号放大器
多极光电放大管
纤维光学放大器
桥式光电放大器
月光放大护目镜
激光前置放大器
布里渊光放大器
放大荧光摄影术
共阴光栅放大器
半导体光放大器
激光圆盘放大器
相干光束放大器
带荧光灯放大镜
筒式光学放大镜
灯光信号放大器
激光放大器带宽
再生激光放大器
电子光学放大器
光脉冲放大技术
掺铒光纤放大器
光前置放大接收机
光耦合脉冲放大器
激光二极管放大器
布里渊光纤放大器
光电子脉冲放大器
光敏达灵顿放大器
近似行波光放大器
激光枪放大分束器
激光振荡放大系统
光电倍增管放大级
光学记录器放大器
光电管信号放大器
非再生激光放大器
光敏达林顿放大器
半导体激光放大器
图像放大光电摄像管
不透明物投影放大器
超级月光放大护目镜
光电倍增器放大系数
受激辐射光频放大器
冉斯登光学放大率计
电子光学图像放大器
玻璃圆盘激光放大器
非再生式激光放大器
参量放大光电二极管
行波半导体光放大器
光学放大倍数变换器
单谐振腔激光放大器
光纤放大器多路复用器
照明长方形阅读放大镜
单位放大投影曝光装置
光参量放大光参量增益
激光器激活媒质放大系数
有源干涉滤光型激光放大器