大方块格衬衫
_
block plaid shirt
пословный:
| 大方 | 方块 | 格 | 衬衫 |
1) правильный квадрат, совершенно прямой (ровный, квадратный)
2) * земля, земная твердь (как совершенный квадрат)
3) дафан (сорт зелёного чая) 4) правильный рецепт; основной путь, лучший метод
5) информированная сторона; знающее лицо, знаток; авторитет; выдающаяся личность
dàfang
1) щедрый, не мелочный; широкий (о натуре); отзывчивый
2) свободный, непринуждённый, уверенный
3) яркий, броский, изысканный, со вкусом (например, стиль одежды)
|
1) квадратный кусок (глыба); куб; кубический
2) бубны (масть в картах, также 红方块)
|
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
рубашка, сорочка
|