大有好转
_
заметно улучшиться
примеры:
有好转的趋向
show a tendency to improve
孩子的病情有好转。
The child’s condition took a favourable turn.; The child’s condition was improving.
病人情况不但没有好转,倒恶化了。
Состояние больного не только не улучшилось, но даже ухудшилось.
略加惩处对他会大有好处。
A little discipline would do him a world of good.
пословный:
大有 | 好转 | ||
1) иметь много, иметь большой
2) богатый, обильный; урожайный [год]
Да ю, «Владение многим» (14-я гексаграмма «Ицзина») |
повернуться к лучшему, измениться в лучшую сторону, пойти на лад; сдвиг в сторону улучшения, благоприятный перелом (событий)
|