大水桶
dàshuǐtǒng
бочка для воды
примеры:
灌满一大桶水
наносить в бочку воды
他从大木桶中放出一桶水。
He ran off a bucket of water from the barrel.
去拿些水桶来,把大火扑灭!
Возьми пару ведер и помоги нам справиться с пожаром!
大桶;大盆;缸一种大容器,如大盆、水箱或大桶,用来装或贮存液体
A large vessel, such as a tub, cistern, or barrel, used to hold or store liquids.
好吧,老大。放松点。这个旧水桶就像宿醉一样在呕吐呢。
Все в порядке. Расслабься, отдохни. Голова от этой качки как с похмелья.
水桶年纪越来越大。朱莉娅觉得挺好,因为它不会在房间里搞出大乱子了。
Бакет стареет. Джулия отмечает, что так даже лучше — меньше будет попадать в неприятности в доме.
пословный:
大水 | 水桶 | ||
1) наводнение, паводок; высокая вода; разлив, потоп
2) море; крупная река
|
1) ведро; бочка, бадья, кадка
2) инт. флудер (человек, любящий оставлять большое кол-во бессмысленных сообщений)
|