части света - 世界各大洲

世界各大洲

六大洲

шесть частей света

何为五大洲

что называется пятью континентами?

世界各大洲

части света

欧洲大战争

ист. Европейская мировая война (первая мировая война 1914-1918 гг.)

欧洲未来大会 ；欧洲大会

Конвенция в отношении будущего Европы; Европейская конвенция

欧洲大陆形成过程

continentalization

泛非非洲大城市管理会议

Панафриканская конференция по вопросам управления крупными городами в Африке

非洲大地测量参考框架

Геодезический справочник по Африке

非洲大学合作专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам сотрудничества между университетами в Африке

欧洲大学社会福利研究所

Европейский межуниверситетский институт по социальному обеспечению

欧洲大学资格学术认可公约

Европейская конвенция об академическом признании университетских квалификаций

欧洲大学学习期限平等公约

Европейская конвенция об эквивалентности периодов университетского образования

撒哈拉以南非洲大豆研究网

сеть по исследованию соевых бобов для стран Африки к югу от Сахары

欧洲大学录取证书平等公约

Европейская конвенция об эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты

欧洲大学校长和副校长常设会议

Постоянная конференция ректоров, президентов и проректоров европейских университетов

欧洲大学间人权和民主化中心

Европейский межуниверситетский центр по правам человека и демократизации

亚洲大众传播研究和信息中心

Азиатский научно-исследовательский и информационный центр по вопросам массовой коммуникации

建立亚洲大米贸易基金的协定

Соглашение о создании Азиатского фонда торговли рисом

马德里欧洲大西洋安全与合作宣言

Мадридская декларация о евроатлантической безопасности и сотрудничестве

非洲大象分布国和捐助国筹资保护非洲大象会议

Конференция доноров и государств ареала африканских слонов по финансированию сохранения африканских слонов

近几年来非洲大部分地区都久旱无雨。

Most parts of African countries have suffered from drought in recent years.

亚洲大洋洲教育和主管经济规划部长会议

Конференция министров просвещения и министров, ответственных за экономическое планирование в странах Азии и Океании

欧洲大学协会欧洲自然与工业研究合作计划

Ассоциация европейских университетов - Программа сотрудничества в Европе в области научных исследований по проблемам природной среды и промышленности на основе координации исследований, проводимых университетами

非洲大西洋海岸海龟养护措施谅解备忘录

Меморандум о понимании в отношении сохранения и управления морскими черепахами и их средой обитания в районах атлантического побережья Африки

他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。

Он в одиночку пересёк Африку с востока на запад.

非洲大陆安全、稳定、发展与合作部长级会议

Африканская конференция на уровне министров по безопасности, стабильности, развитию и сотрудничеству на континенте

非洲大学进修教育促进人力开发区域讨论会

Региональный семинар по вопросам подготовки на постоянной основе специалистов с высшим образованием

联合国/非洲统一组织非洲大湖区问题特别代表

Специальный представитель Организации Объединенных Наций / Организации африканского единства по району Великих озер в Африке

据说英国的一般学童比欧洲大陆的大多数一般学童聪明。

The average British school-boy is said to be more intelligent than the majority of his like on the continent.

中国移民在19世纪为开拓美洲大陆作出了贡献。

Chinese settlers helped tame the American continent during the 19th century.