大白蚁丘
_
Большой термитник
примеры:
把这个瓶子拿到东瘟疫之地的病木林去,在那里的蚁丘上抓些白蚁,放进这个瓶子里。当你收集到了足够多的白蚁之后就回到我这里来。
Возьми эту банку и отправляйся в Чумной лес, что в Восточных Чумных землях. Найди термитник и набери полную банку насекомых – уж мы натравим их на Алый орден!
пословный:
大白 | 白蚁 | 蚁丘 | |
1) большая чаша (для вина)
2) * белое знамя (дин. Инь)
3) кит. астр. планета Венера
dàbái, dàbó
1) белоснежный, безупречно белый 2) проявляться, проясняться, становиться ясным; выходить наружу (напр. о подоплёке события)
Бэймакс (герой комиксов) |